[Corpora-List] lexicographic tools for parallel/comparable corpora

[Joerg Tiedemann]

Dear list members,


I'm looking for information about tools for the lexicographic use of 
parallel and comparable corpora. Any links are appreciated (including 
research tools, commercial tools and open-source alternatives). I'm also 
interested in user experience and evaluation.

Many thanks in advance!


Jörg Tiedemann

***********/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\************************************
**  Jörg Tiedemann                 tiedeman at let.rug.nl             **
**  Alfa-Informatica               http://www.let.rug.nl/~tiedeman **  
**  Rijksuniversiteit Groningen     Harmoniegebouw, room 1311-429  **
**  Oude Kijk in 't Jatstraat 26    phone: +31 (0)50-363 5935      **
**  9712 EK Groningen               fax:   +31 (0)50-363 6855      **
*************************************/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\**********