[Corpora-List] DeepDict lexicography tool

jasper holmes jasper.holmes at gmail.com
Wed May 28 14:35:35 UTC 2008


Dear Eckhard,

Thanks for drawing our attention to this resource, which looks very interesting.

Can you tell us where the data is derived from? I mean are you using
existing corpora, or have you made your own collections? If the latter
what was your sampling procedure?

Cheers,

Jasper

On Mon, May 26, 2008 at 10:32 AM, Eckhard Bick <eckhard.bick at mail.dk> wrote:
> Dear list members,
>
> I would like to announce a new, corpus-based dictionary tool, DeepDict,
> which can be used for lexicography or as a kind of dynamic "Learner's
> Dictionary". DeepDict has been built using dependency tree structures
> from annotated corpora. It provides lexical frames with typical
> complements and modifiers, as well as statistics and example sentences,
> for verbs, nouns and adjectives.
>
> You can try out DeepDict at www.gramtrans.com/deepdict/ . The system
> covers English, German, Spanish, Danish and Portuguese and will
> eventually add French, Italian, Norwegian and Swedish. It is free for
> low-volume use for a trial period of two weeks, plus for Portuguese
> (which uses Linguateca's Público corpus), but requires otherwise a
> license for regular, institutional or commercial use.
>
> Best regards,
> Eckhard Bick
>
> --
> Eckhard Bick,
> cand.med., dr.phil.
> GramTrans/GrammarSoft & University of Southern Denmark
> e-mail: eckhard.bick at mail.dk
>
>
>
> _______________________________________________
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>

_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora



More information about the Corpora mailing list