[Corpora-List] Open-source French syntactic parser???

[Violeta Seretan]

You might also want to try Fips, online demo available at
http://www.latl.unige.ch/

Best,
Violeta


On Sun, Nov 1, 2009 at 3:39 PM, DJamé Seddah <djame.seddah at free.fr> wrote:
> Hi,
> as there are many systems available for French, here's a synthesis (of the
> tools currently maintained and easily available that I'm aware of, please
> forgive me if I forgot some) :
>
> ----------------------------------------------
> Wide coverage Symbolic systems
> -----------------------------------------------
> ** TAG based
>  FRMG (French Metagrammar) based parser. This one is based on Tree adjoining
> grammars, it comes with
> a disambuigation tool which is very efficient.  Installer is here
>  http://alpage.inria.fr/alpi.fr.html    beware, it's a very big system and
> the parser doesn't run (yet) on 64 bits systems.
>
> ** LFG based
> SxLFG . A very fast LFG parser, it comes from a grammar derived from a
> previous version of FRMG and  with a huge lexicon
> (http://alpage.inria.fr/~sagot/sxlfg.html), you can ask the author for a
> link to a svn page I think
>
> ** Interaction grammars
> this one has a nice graphical interface and it makes use of a supertagger
> http://leopar.loria.fr/
>
> ** Properties grammar
>        this is one is from Marseilles (see
> www.lpl.univ-aix.fr/~blache/projets.html) but the site is currently down so
> I don't know if it's downloadable (I think you might have to sign a
> licence).
>
> --------------------------
> Statistical parsers
> --------------------------
> ** Berkeley's parser.
>        - You can download one version from the berkeley parser  website on
> google code, it has been trained on a very old version of the french
> treebank (same as (arun & keller, 05))
>        - One version from the alpage team (ask marie candito or benoit
> crabbé, see http://alpage.inria.fr ), trained on a much recent recent
> version of the FTB
>
> ** Lexicalized parsers
>        - I've ported some  parsers (Charniak's parser, Bikel's parser and
> David Chiang's Stochastic Tree Insertion grammars) to the French Treebanks
> (FTB and MFT).  Chiang's parser is fully GPL and the others have restricted
> academic licenses.    I don't know if I can make  the Charniak and Bikel's
> parser I modified available but assuming that you agree to their licences, I
> can probably send you the packages. (Anyway, I'll send to their original
> authors, the patches I've made to make them work on French)
>
>
> ** Statistical LFG  parser
> There's a whole system chain (see (cahill et al, 2004))  made in DCU by
> Natalie Schluter for French (Schluter et van Genabith, 2008), maybe ask her
> if her system is available for academic research.
>
>
>
> Hope that helps,
>
>
> Djamé Seddah
>
>
>
> Le 29 oct. 09 à 19:10, Kevin Brubeck Unhammer a écrit :
>
>> According to
>> http://2009.rmll.info/IMG/pdf/RMLL2009-Sciences-Sebastien_Paumier-LGPLLR.pdf
>> , the HPSG FRoG is under the LGPLLR (open source) licence.
>>
>> http://led.loria.fr/en_outils.php#114 has some contact info, but I
>> don't see how you download (let alone contribute to) the project.
>>
>> best regards,
>> Kevin
>>
>> 2009/10/29 ksenia <ksenia at compsci.bristol.ac.uk>:
>>>
>>> Dear All,
>>>
>>> If anybody knows the parser that gives the full syntactic tree for French
>>> (like GATE for English).
>>>
>>> P.S. Sorry, I know I can google, but may be somebody could suggest a
>>> reliable one.
>>>
>>> Thank you!
>>>
>>> Ksenia
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Corpora mailing list
>>> Corpora at uib.no
>>> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Corpora mailing list
>> Corpora at uib.no
>> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>
>
> _______________________________________________
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>

_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora