[Corpora-List] Parallel corpus of simplified texts in Spanish and English

[Valérie Mapelli]

Hi Raquel,

In the ELRA catalogue, you can find in particular a multilingual corpus 
including raw, tagged and aligned data for Spanish and English, as well 
as other corpora with Spanish and English languages:
ELRA-W0017 MULTEXT JOC Corpus 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=534>
ELRA-W0003 CRATER Corpus <http://catalog.elra.info/index.php?cPath=42_43>
ELRA-W0033 CRATER 2 Corpus 
<http://catalog.elra.info/product_info.php?cPath=42_43&products_id=636>
ELRA-W0023 MLCC Multilingual and Parallel Corpora
<http://catalog.elra.info/product_info.php?products_id=764>
Please also check the full ELRA catalogue here: http://catalogue.elra.info.

Best regards,

Valérie Mapelli
ELDA

Le 05/04/2011 12:11, Raquel Hervás a écrit :
>    Dear Corpora friends,
>
>    We are working on semi-automatic simplification of texts in Spanish and
> English, and we are having problems for finding resources. Does anyone know
> of any corpus of texts with their original and simplified versions in
> Spanish or English? Even if they are not completely aligned, they could be
> useful for us.
>
>    Thank you very much in advance!
>
>       Raquel
>
>
> _______________________________________________
> UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20110411/4f9bef43/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora