[Corpora-List] Which Statistical Test is Suitable

[True Friend]

Dear Members
I am working on a research paper regarding spelling variations. In my
language, Urdu, there are some words which have two spellings. For example
the data can be like this:
 Word Spelling 1 Spelling 2  X 24 40  Y 600 200  Z 300 1000 Now what I want
to show that alternate spellings do exist for this group of words and they
are not just spelling errors. Can I use a correlation formula to show that
two spellings have a relation?
Waiting for your suggestions.
Regards
-- 
*Muhammad Shakir Aziz* *محمد شاکر عزیز*
*Masters in Applied Linguistics
Translator, Course Developer, Linguist for Urdu, Punjabi and English*
Urdu:- http://awaz-e-dost.blogspot.com/
English:- http://linguisticslearner.blogspot.com/
Facebook:- http://www.facebook.com/truefriend2004
Skype:- true_friend2004
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20110710/f26f3cf9/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora