[Corpora-List] Parallel corpus (EN-ES)

[Chelo Vargas Sierra]

Dear corpora colleagues,
I am interested in doing terminological research in the fields of tourism
and advertising, and I am having problems for finding resources. Does
anyone know of any corpus available (online or offline) of texts with their
original in Spanish or English along with their translations? Even if they
are not completely aligned, they could be useful for me.

Thanks very much for your help.
Kind regards,

*PhD. Ms. Chelo Vargas-Sierra* *Associate Professor
**University of Alicante - Dpt. English Studies*
*Apdo. 99 - 03080 Alicante (Spain)
*Tel: (+34) 965903438 | Fax: (+34) 965903800
chelo.vargas at ua.es | http://personal.ua.es/es/chelo-vargas/
<http://www.facebook.com/people/Chelo-Vargas/571820800>
Facebook<http://www.facebook.com/people/Chelo-Vargas/571820800>
<http://twitter.com/chelovargas> Twitter <http://twitter.com/chelovargas>
[image: Skype] chelovargas
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20120525/0f2f1cd0/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora