[Corpora-List] SMS Corpus in French

[Angus Grieve-Smith]

wow c tres cool chuis super content

On 6/27/2014 1:34 PM, Mathieu Roche wrote:
> Dear colleagues,
>
> We are proud to annonce the release of our large SMS corpus in French, 
> "88milSMS".
>
> User conditions and downloads can be accessed here:
> http://88milsms.huma-num.fr/
>
> © Panckhurst R., Détrie C., Lopez C., Moïse C., Roche M., Verine B. 
> (2014)  "88milSMS. A corpus of authentic text messages in French", 
> produit par l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 et le CNRS, en 
> collaboration avec l'Université catholique de Louvain, financé grâce 
> au soutien de la MSH-M et du Ministère de la Culture (Délégation 
> générale à la langue française et aux langues de France) et avec la 
> participation de Praxiling, Lirmm, Lidilem, Tetis, Viseo.
>
> contact: 88milsms at univ-montp3.fr <http://univ-montp3.fr/>
>
> ------------------------------------------
>
> A pluridisciplinary team of linguists and computer scientists (Rachel 
> Panckhurst, Catherine Détrie, Cédric Lopez, Claudine Moïse, Mathieu 
> Roche, Bertrand Verine (Praxiling, Lirmm, Lidilem, Tetis, Viseo) 
> collected more than 88,000 French authentic text messages in 
> Montpellier (2011), as part of the sud4science LR project (Sud4science 
> Languedoc Roussillon. Mutation des pratiques scripturales en 
> communication électronique médiée (main financial support: MSH-M)). 
> This project is part of a vast international project entitled 
> sms4science, coordinated by the CENTAL at Université catholique de 
> Louvain (UCL) in Belgium. Participants from the general public, who 
> donated their SMS to science, were also able to fill in a 
> sociolinguistic questionnaire. The text messages from the sud4science 
> LR project were then semi-automatically anonymised (in collaboration 
> with student internships and a legal adviser-CIL, Nicolas Hvoinsky, 
> SAJI, Université Paul-Valéry), before being partially transcoded (into 
> standardised French) and annotated (cf. Panckhurst et al. 2013).
> ------------------------------------------
>
> Kind regards,
>
> Rachel Panckhurst, Catherine Détrie, Cédric Lopez, Claudine Moïse, 
> Mathieu Roche, Bertrand Verine
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
> Corpora mailing list
> Corpora at uib.no
> http://mailman.uib.no/listinfo/corpora


-- 
				-Angus B. Grieve-Smith
				grvsmth at panix.com

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/corpora/attachments/20140627/1f99e79d/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora