Fw: Appeal for truth, justice and reconcilliation in the Balkans

[Aleksandar Carapic]

----- Original Message ----- 
From: Sonja Lokar 
To: aleksandar carapic 
Sent: Monday, July 25, 2005 2:23 PM
Subject: Fw: Appeal for truth, justice and reconcilliation in the Balkans



Dear colleagues, 
I tried to get the support for this Appeal from Dasa Silovic, form the CEE Network for Gender Issues (and I got it), from the SIW president - Pia Locatelli (and I got it) and from the women in the Party of the European Socialists- I still do not have the answer of  the PESW President, MEP dr. Zita Gurmai. 
As time is flying,  I decided to send this Appeal to you and ask you to spread it among the NGO-s and other women groups in your country, to sign it  and to send it back to my e-mail address.
Please, be so kind and send to me your confirmation (signature and the name of the institution you represent) to this Appeal. You will find the wording of it it two attachments - one in English and one in Serbian.
Please, ask also all other organizations you can reach to send their signatures back to my e-mail. 
This Appeal will be out till September 5th 2005.
Than I will make a list of all signatories and send it by fax to the addresses of the international politicians you can find in the Appeal. 
In September, I will ned your help in order to get the message about this Appeal through the national  press agencies in the countries coming out form the dissolution of the  former Yugoslavia.

Thank you for your solidarity and cooperation in advance!

Kind regards, Sonja 
Sonja Lokar
Levstikova 15
SI - 1000 Ljubljana
Slovenia

New phone and fax numbers:
tel: +386 1 2444 119
fax: + 386 1 2 444 123
mobile: + 386 40 885 860

e-mail: sonja.lokar at siol.net

Drage koleginice,
Za ovaj Apel svetskim liderima, podrsku sam uspela da dobijem od Dase Silovć (koja vodi ceo CEE Network for Gender Issues), Pie Locatelli, predsednice Zenske socialističke internacionale, ali za sada jos ne i od  Zite Gurmai, Predednice Zenske organizacije u Partiji evropskih socialista.
Kako vreme leti, odlučila sam se, da vas zamolim, da taj apel rasirite medju svim zenskim organizacijama sa kojima saradjujete u svojoj zemlji  i zamolite jih, da se apelu pridruze zajedno sa vama.
Molim vas, posaljite mi svoj pristanak, da podpisujete Apel i dodajte i tačno ime organizacije koju predstavljate i njenu adresu.
Apel če se podpisivati do 5. septembra, a onda cu ja napraviti spisak svih, koje ste se pridruzile i poslati ga zajedno sa tekstom apela svima, koje navodimo u tekstu  Apela.
VTada ce vasa pomoc trebati i za to, da vest o tom apelu proguramo kroz nacionalne pres agencije u svim zemljama koje su nastale iz bivse Jugoslavije.
Unapred hvala na pomoci i solidarnosti!
Srdacan pozdrav, Vasa Sonja


__________ NOD32 1.1176 (20050722) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/critics-l/attachments/20050801/7d9da746/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Letter of solidarity in English.doc
Type: application/msword
Size: 30208 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/critics-l/attachments/20050801/7d9da746/attachment-0001.doc>