Center for Applied Linguistics: EMPLEO temporal en educaci=?windows-1252?Q?=F3n_?=/ Temporary EMPLOYMENT in education

[Glenn Abastillas]

The Center for Applied Linguistics is currently recruiting Spanish speakers for temporary job opportunities as test administrators. Individuals are needed to administer the test to students at pre-selected elementary public schools within a 50–60 mile radius of several metropolitan areas: Chicago, IL; Minneapolis, MN; Detroit, MI; Albuquerque, NM; San Juan, Puerto Rico. The field test will occur on school days between April 16 and May 27, 2014. Please find the position information below.

EMPLEO temporal en educación

Administración de una prueba de español a estudiantes de 1er y 2do grado

El Center for Applied Linguistics (CAL) y el Consorcio WIDA han construido una prueba que evalúa la competencia lingüística de estudiantes que están aprendiendo español académico en las escuelas públicas. CAL y WIDA están buscando la participación de profesionales que deseen suministrar una copia piloto de esta prueba de español a estudiantes de escuelas primarias pre-seleccionadas que están ubicadas dentro de 50 – 60 millas de su ubicación. La prueba tendrá lugar durante el día escolar entre el 16 de abril y el 27 de mayo, 2014.

El puesto requiere:

  *   Competencia nativa o casi-nativa de español
  *   Competencia de inglés
  *   Vivir o trabajar en un perímetro de 50 a 60 millas de la escuela pre-seleccionada
  *   Experiencia trabajando con alumnos en escuelas primarias con programas bilingües
  *   Capacidad convincente de entablar una comunicación cordial y profesional con  docentes, miembros administrativos de la escuela, y con los estudiantes.
  *   Conducta profesional
  *   Acceso a transportación fiable
  *   Prueba de antecedentes penales
  *   Disponibilidad en marzo para capacitación, incluyendo la posibilidad de viajar a otro estado. Los gastos de viaje y estadía serán reembolsados.
  *   Disponibilidad en abril y mayo, 2014 durante el horario regular de las escuelas pre-seleccionadas

Se dará preferencia a profesionales que tengan experiencia con evaluaciones de idiomas y competencias lingüísticas. También se considerará su  interés o experiencia con evaluaciones de niños, y estudios avanzados en educación, lingüística, o el aprendizaje de un idioma como segunda lengua.

Este puesto es ideal para individuos con experiencia en educación, incluyendo profesores jubilados, educadores de medio tiempo, profesores auxiliares, instructores de idiomas, o estudiantes de postgrado con interés en español, lingüística, educación, o evaluación.  Todos los individuos que tienen estos requisitos están invitados a presentarse para este empleo.

Remuneración: Los participantes recibirán una remuneración de acuerdo al número de evaluaciones completadas y al número de alumnos evaluados.

Contacto:  Envíe un résumé y una carta de presentación explicando su interés en este puesto a Justin Kelly en el Center for Applied Linguistics (jkelly at cal.org<mailto:jkelly at cal.org>).


Temporary EMPLOYMENT in education

Administer a Spanish Language Test to Students in grades 1 - 2

The Center for Applied Linguistics is developing a Spanish language development test for the WIDA Consortium. Individuals are needed to administer the test to students at pre-selected elementary public schools within a 50–60 mile radius of your current location.  The field test will occur on school days between April 16 and May 27, 2014.

The position requires:

  *   Native or near-native Spanish language proficiency
  *   Experience working with elementary students in bilingual program settings
  *   Strong interpersonal skills and ability to establish cordial professional relationships with school personnel and students
  *   Professional demeanor
  *   Access to reliable transportation
  *   Proof of a background check before training
  *   Availability in April for training, including possible, reimbursed out-of-state travel
  *   Availability April 16 through May 27, 2014 during regular school hours

Preference given to those with experience with language assessment.
Interest in and/or experience with the assessment of children is a plus, as is course work in education, linguistics, or second language acquisition.

This position is ideal for individuals with an education background, including retired teachers, part-time educators, substitute teachers, language instructors, or graduate students with an interest in Spanish, linguistics, education, or assessment.  All qualified individuals are encouraged to apply.

Rate: Testers will be paid according to number of testing sessions completed and number of students tested.

Contact:  Send a resume and cover letter explaining your interest in the position to Justin Kelly at the Center for Applied Linguistics (jkelly at cal.org<mailto:jkelly at cal.org>).
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/edling/attachments/20140321/4e99f16d/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
Edling mailing list
Edling at bunner.geol.lu.se
http://bunner.geol.lu.se/mailman/listinfo/edling