[Ethnocomm] [LING-ETHNOG] Term question

[Nadezhda Sotirova]

Hi all,
A colleague and I are trying to figure out the best term for borrowed
discourses that adopt local meanings and get transformed in the process?
For example, discourse on racial discrimination as we know it from US
context is borrowed by other countries and transformed since the race
relations have different history. Type of "glocalized discourse"? But
addressing semantic changes on the local level?
Thanks,
Nade
-- 
Nadezhda Sotirova, Ph.D. (she/her)
Assistant Professor
Communication, Media, & Rhetoric CMR
<https://academics.morris.umn.edu/communication-media-and-rhetoric>
Humanities and Fine Arts 17
University of Minnesota Morris
Division of Humanities
600 East Fourth St.
Morris, Minnesota 56267
Email: nsotirov at morris.umn.edu
Phone: (320) 589-6270
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ethnocomm/attachments/20200916/f37ec833/attachment.htm>