[etnolinguistica] Boletim informativo # 5, 03 de agosto de 2003

[Christiane de Oliveira]

Boletim informativo # 5,  03 de agosto de 2003

Carta dos moderadores:
Etnolingüística: 'manual do usuário II'


Prezados colegas,

Em sua mensagem de 27/07/2003, o colega Eduardo R. Ribeiro anuncia e expõe 
as razões pelas quais se faz necessária a moderação da 
'Etnolingüística'.  Desde então, a nova equipe de moderadores tem buscado 
desenvolver um sistema de regras para o gerenciamento da lista, tarefa que 
tem se mostrado especialmente delicada, pois se por um lado objetivamos 
preservar o nível profissional e inteligente das discussões, por outro, não 
é intenção nossa ignorar ou restringir o direito de expressão dos 
usuários.  No que se segue, apresentamos as normas que decidimos adotar; 
nosso objetivo aqui é tornar explícitos aos usuários os critérios e 
procedimentos que estaremos utilizando no gerenciamento da 
'Etnolingüística'.  Desde já, desculpamo-nos pelo texto longo, e contamos 
com a leitura atenta e paciente de cada um.

--------------------------------------------------------------------------

As normas

1. Das mensagens. (Nosso objetivo é manter o fluxo de mensagens de 
relevância profissional.)

a. Mensagens de interesse intelectual e condizentes com o tema da lista 
serão aprovadas automaticamente.
b. Mensagens de cunho derrogatório/ofensivo serão rejeitadas automaticamente.
c. Mensagens não necessariamente ofensivas, mas que contenham partes que 
possam ser interpretadas como tal, não serão aprovadas 
automaticamente.  Estas serão retornadas ao autor com recomendações para 
que o tom ou parte do conteúdo sejam modificados.  (Como regra geral, 
recomendamos especialmente que se evite a menção a nomes de indivíduos em 
contexto que não seja estritamente intelectual; dessa forma evitam-se 
mal-entendidos.)  Mensagens que, após recomendações, não se adequem à 
política de respeito mútuo estabelecida pela lista poderão, em último caso, 
ser rejeitadas.
d. Não é tarefa dos moderadores editar ou modificar nenhuma das mensagens 
que nos são confiadas.  A nós cabe aprová-las, rejeitá-las, ou retorná-las 
aos respectivos autores.  No que diz respeito ao tipo de mensagem descrito 
no item (1.c), portanto, uma vez aceitas as recomendações dos moderadores, 
caberá ao autor quaisquer modificações no texto.


2. Dos associados.

Novos membros serão acrescidos à lista sem restrições.  Contudo, membros 
que violem a política de respeito mútuo estabelecida pela lista -- 
especificamente, membros que tentem enviar à lista mensagens de cunho 
ofensivo/derrogatório, cf. descrito em (1.b) -- serão automaticamente 
removidos da lista.


3. Dos anúncios.

Um boletim de anúncios será encaminhado à lista uma vez por semana: aos 
domingos.  Ali serão incluídos anúncios sobre conferências, encontros, 
oficinas e outros eventos; a divulgação de concursos, prêmios, bolsas, 
livros, programas de pesquisa, etc.; e lembretes sobre prazos finais de 
eventos, concursos, etc.  Os anúncios incluídos no boletim semanal serão 
aqueles mais longos e detalhados.  Opcionalmente, usuários poderão enviar 
notícias/anúncios breves no fluxo contínuo da lista.

Solicitamos aos associados que mantenham em mente o dia de postagem do 
Boletim de Anúncios (aos domingos) para que todos anúncios sejam 
encaminhados à lista com a antecedência adequada.  Anúncios a serem 
incluídos no boletim deverão ser enviados a Christiane de Oliveira no 
endereço "oxumcominhasan at yahoo.com".


4. Das mensagens de ordem técnica/administrativa.

Solicitamos aos associados que enviem mensagens de ordem técnica e/ou 
administrativa diretamente aos moderadores, e não à lista.  Com esse 
procedimento, procura-se evitar que a caixa de mensagem de todos os 
associados sejam inundadas com mensagens que nem sempre são de interesse 
comum.  Todas as mensagens de ordem técnica/administrativa serão 
consideradas e respondidas individualmente.  Novas decisões sobre as 
políticas de administração da lista, resultantes desse diálogo entre 
moderadores e associados, serão informadas à comunidade 'Etnolingüística' 
uma vez por mês, no Boletim Informativo.

Os moderadores enviarão mensagens técnico-administrativas fora do Boletim 
Informativo somente no caso em que o bom funcionamento da lista seja 
colocado em risco por motivos técnicos.


5. Do bom senso.

Solicitamos ainda que se enviem mensagens de ordem pessoal (por exemplo, 
bate-papo não lingüístico ou outros assuntos que não sejam de interesse a 
todos os associados, por mais amigáveis que sejam) diretamente aos 
indivíduos aos quais elas são destinadas, e não à lista.  Mais uma vez, 
procura-se evitar que a caixa de mensagens de todos os associados sejam 
inundadas com mensagens que não sejam de interesse comum.

Em situações não-acadêmicas que convidem as reações do grupo como um todo, 
a lista estará aberta para a manifestação pública de apoio, solidariedade, 
ou outros sentimentos.  Contudo, sugerimos que isto se dê durante um prazo 
limitado, com direito a sumário/resposta de um dado indivíduo, etc. à guisa 
de conclusão.  Após a conclusão, sugerimos aos usuários que enviem 
mensagens adicionais diretamente ao indivíduo ao qual ela é destinada, se 
fôr esse o caso.  Dessa forma, evita-se o problema da inundação eletrônica, 
e retoma-se mais prontamente o foco mais acadêmico da lista.

-----------------------------------------------------------

Com as normas explicitadas acima, temos procurado guiar nossas ações com 
clareza e objetividade.  Não é nossa intenção, contudo, tolher o aspecto 
democrático da lista.  Assim, aguardaremos quaisquer sugestões para 
reajustes que porventura se façam necessários, solicitando que mensagens 
sobre esse assunto sejam encaminhadas diretamente aos moderadores.  O texto 
definitivo com as Normas da 'Etnolingüística' será colocado à disposição 
dos usuários no website da lista no início de setembro de 2003.

Aproveitamos esta ocasião para agradecer àqueles colegas que, tanto no 
espaço da lista quanto privadamente, têm demonstrado grande compreensão, 
oferecido sugestões e sido extremamente pacientes nesse momento de transição.


Cordialmente,

Os Moderadores


Christiane de Oliveira (oxumcominhasan at yahoo.com)
Mateus Coimbra de Oliveira (oliveira-mateus at uol.com.br)
Mônica Veloso Borges (mvborges8 at yahoo.com.br)

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20030803/d12b6df8/attachment.htm>