[etnolinguistica] Mondé, Mawé

[Denny Moore]

Colegas,

Seria interessante considerar dados de outras famílias Tupi, e não somente 
Tupi-Guarani e Munduruku, que não são necessariamente mais conservadoras do 
que as outras oito famílias do tronco Tupi.  Brevemente (As formas Mawé são 
de Sérgio Meira e concordam com a análise da Francheschini):

Port			Surui			Gavião			Mawé
nome			let			   -- 			set
nome de Fulano	Ful. set			Ful. set			Ful. set
nome dele		xi-xet			ci-set			het

	A forma da terceira em Surui foi palatalizada, e nesta língua /s/ é uma 
fricativa lateral sem voz.  Gavião não permite formas livres de radicais 
inalienavelmente possuídos, senão seria /zet/.

	Nestes exemplos, há somente duas formas, não três, e /s/ e /h/ fazem parte 
do radical; não há questão de 'prefixos relacionais' .   Para produzir um 
sistema de três formas, como em Tupi-Guarani e Munduruku, se eu entendo os 
fatos destas línguas corretamente, seria suficiente apagar, através de uma 
mudança sonora natural, talvez s>h>0, a consonate inicial da forma livre de 
Mawé, dando /et/.  E, se eu me lembro bem, de fato há vários exemplos de 
cognatos que exibem correspondênicas do tipo Surui /l/: Mawé /s/: 
Tupi-Guarani /0/.

	Notar que uma evolução na direção contrária seria bem mais difícil.  Teria 
que gramaticalizar o prefixo como parte do radical e também extender o 
mesmo prefixo à forma livre, evitando a sua extensão a outros radicais, 
inocentes, iniciados por vogais.  Na sua análise, Gregores e Suárez (1967) 
consideram as consoantes /r-/ e /t-/ como parte do radical.  A Dulce 
Franceschini considera o afixo  que deriva formas possessíveis, /he-/, um 
morfema só, e não /h-e-/.

	Então, a primeira vista, estes poucos dados (há muito, muito mais dados, 
de Ramarama, Arikém, Juruna, Puruborá, etc) parecem indicar que as formas 
originais eram provavelmente consoantes iniciais e não prefixos.  E, há 
opinhão respeitável que trata as consoantes em questão como parte do 
radical, na análise sincrônica.

	Eu teria outros comentários, sobre construções nominais, mas vou parar 
aqui, por falta de tempo.

Abraços,

Denny



Para cancelar sua assinatura deste grupo, envie um e-mail para:  
etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br

 

Seu uso do Yahoo! Grupos é sujeito às regras descritas em: http://br.yahoo.com/info/utos.html