[etnolinguistica] Origem da palavra tari

[Victor Petrucci]

Cara Sasha

Segue uma micro pesquisa tentando ajudar sua busca pela origem de tari.
Minha base de dados contém atualmente 1250 vocabulários (médios e pequenos)
de línguas das três Américas. O termo tari aparece muitas vezes com a
seguinte distribuição em 100 mil termos:

tari = encontrar (em Quechua genérico)
taqri-pa = alcançar (idem)
Tari-re nome de um rio onde vivem ou viviam os Bribri (gr. Talamanca)
in-tari-ba-la = faltar (em Timukua gr. Paez)
tari = forte, força, trabalho (idem)
uluba-tari = trabalhador (idem)
tari = carvão (em Kokama-kokamilla gr tupi-guarani)
ma-tari = trovão (Ameríndio 67 de Greenberg em Guató - macro-je)
tariga = faca (em Bororo)
tariata = vento (em Tarasca, Chibcha)
*tari = roupas (em proto-pano de Shell, 1975)
tari = um (Yuriti, gr tukano)
ta-tari = mosca grande (em Rama, gr Chibcha nuclear)
ma-tari = mosca (em Irantxe)
Pubma-tari = nome de um povo provavelmente do grupo Yanomami
tari-si = filho (em Yanomami)
adzipeipotari = um (em Apiaká); mokoedzipotari = dois
atoro-tari = pleiades (em atoroi, gr. arawake)
ande-tari = criança (em baré, arawake)
txa-tari = espírito mau em Piapoco, arawake)
uastari = cabeça (em Mapoyo, Caribe)
kávetari = mandioca (em Arapasu)
yuhtari = pena / feather (em Tunika, Yuki Gulf)
*õ.tari? = lago (em proto iroquês, Rudes 1995) Lago Ontário
tari-kaya = tartaruga (em Jibaro)

Em Amerind 67 de Greenberg, pg 205 ele relaciona o radical tar- com
nuvem/cloud, surgindo termos em -tal-, -tel-, tir-, sir e aí vai...


Interessante dari não ocorre nenhuma vez em 100 mil termos e -dari ocorre
apenas uma vez em a-dari = cair (em Paumari, gr. arawa)

Um grande abraço

Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil
----------------------------------------------------------
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio
http://geocities.com/indianlanguages_2000
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
28.000 palavras / palabras / words






Visite a página do grupo Etnolingüística. Submeta textos para discussão, contribua com a biblioteca virtual, sugira conexões que venham a ser do interesse dos membros do grupo.  Enfim, participe!

Para uma lista de dicas e normas para o uso da lista, visite http://www.geocities.com/linguasindigenas e clique em 'normas'. O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação dessas diretrizes.


Links do Yahoo! Grupos

<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
    http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/

<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
    etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br

<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
    http://br.yahoo.com/info/utos.html