'Tabaco': difus ão le xical?
Victor Petrucci
vicpetru at HOTMAIL.COM
Fri Nov 11 13:15:46 UTC 2005
Caro Eduardo
Fiz um levantamento, em minha base de dados, (1500 línguas/100 mil entradas)
para os termos tabaco, fumo e cigarro. Não estão citadas as fontes. Deixei
fora, sem querer, o verbo fumar. Se for o caso posso enviar futuramente.
O extrato pode ser ser acessado em:
http://www.geocities.com/indianlanguages_2000/Tabaco.htm
São 160 termos em cerca de 140 línguas das três Américas. Quem sabe existam
várias correntes de difusão lexical. Alguns vocabulários da base não estão
na melhor grafia e nem sempre são da melhor fonte. Reparo semelhante pode
ser feito para a classificação apresentada. Todos os erros são meus e as
correções ou acréscimos serão muito bem vindas.
Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil
----------------------------------------------------------
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio
http://geocities.com/indianlanguages_2000
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
28.000 palavras / palabras / words
----------------------------------------------
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
Participe! Para maiores informações, visite
http://geocities.com/coloquioslinguisticos
----------------------------------------------
O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite http://geocities.com/linguasindigenas/normas
Links do Yahoo! Grupos
<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/
<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br
<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
http://br.yahoo.com/info/utos.html
More information about the Etnolinguistica
mailing list