Classificadores em Línguas Tupi e Tupi Gua rani (2)

[Victor Petrucci]

Caro Dioney e demais colegas da lista

Muito obrigado por sua resposta vou ler sua tese com carinho.

Não sou bom conhecedor de munduruku mas tenho usado o trabalho da Gonçalves 
como mais um elemento para ampliação de minha base de dados. Estou fazendo 
algo que seria loucura pensar se não estivesse trabalhando com uma 
ferramenta apropriada, no caso um soft de hipertexto (Folio). Estou 
segmentando todas as palavras de todos os vocabulários que possuo das 
línguas Tupi e Tupi-Guarani (incluindo Mawé e Aweti) e comparando-os com os 
seus respectivos protos morfemas já construídos para, no futuro, propor 
novos. Para cada segmento são milhares de comparações tanto ao nivel 
morfológico como semântico. E isto leva apenas alguns minutos... Estou na 
casa dos 33 mil morfemas de umas 80 línguas, muitos deles precariamente 
analisados ainda.

Há alguns anos fiz algo parecido com as línguas Tukano e cheguei a estudar 
seus classificadores detalhadamente. Confesso que o trabalho da Cristina me 
convenceu. Mas, analisarei os seus estudos com carinho.

Por que me convenceu?

Porque realmente achei que os classificadores apresentados seguiam formações 
características para quantificadores e demonstrativos além de outros. O que 
me intrigou foi que estes mesmos morfemas estão presentes em outras línguas 
mas não agem como tal. É provável que a chave de tudo isso seja o que vc 
denomina "Função Classificatória" Minha referência de classificadores são os 
estudos de Sacha AIKHENVALD. Estou mandando cópia de nossos e-mail e de sua 
tese para ela.

Assim, como no exemplo (25) p.35

xepxep-pa ako-ba
dois-braço ako-braço
duas bananas

onde temos fortes indícios de classificadores.

Obrigado novamente pelo envio da tese.

Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil
----------------------------------------------------------
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio 
http://geocities.com/indianlanguages_2000
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
28.000 palavras / palabras / words




>From: "dioney" <dioney98 at unb.br>
>To: <vicpetru at hotmail.com>
>Subject:  Res:Classificadores em Línguas Tupi e Tupi Guarani
>Date: Tue, 23 Jan 2007 09:56:50 -0200
>
>Caro Victor,
>Recentemente, defendi uma tese sobre aspectos da morfologia e da sintaxe 
>Mundurukú. Em um dos capítulos, analiso os nomes que funcionam como 
>classificadores (NFC). Diferentemente de outras análises sobre a língua, 
>procuro demonstrar que há nomes que podem ser usados em função 
>classificatória, mas não são classificadores apenas. Ao contrário da 
>Gonçalves (o último nome da Cristina é esse e não Comodo), não analiso como 
>concordância a relação entre os NFC e o nomes com que se relacionam. Uma 
>das razões para isso é a natureza desse NFC, um nome e não um afixo, que é 
>o núcleo do SN formado por ele e pelo nome com que se combina. Ao longo do 
>discurso, esse NFC não aparece como uma marca morfológica de concordância, 
>mas sim como uma forma de retomar anaforicamente (ou cataforicamente) um 
>outro nome.
>Esse é apenas um breve e pouco elucidativo resumo dos fatos. Te encaminho 
>minha tese em anexo e me coloco à disposição para trocar idéias.
>Cordial abraço.
>Dioney


><< 11-ApêndiceA(versãopós-defesa).doc >>


><< 1-SUMÁRIOABREVIATURASRESUMOTESE(versãopósdefesa).doc >>


><< 2-INTRODUÇÃODATESE(versãopós-defesa).doc >>


><< 3-CAPÍTULO1(versãopós-defesa).doc >>


><< 4-CAPÍTULO2.doc(versãopós-defesa).doc >>


><< 5-CAPÍTULO3.doc(versãopós-defesa).doc >>


><< 6-CAPÍTULO4(versãopós-defesa).doc >>


><< 7-CAPÍTULO5(versãopós-defesa.doc >>


><< 8-CAPÍTULO6(versãopós-defesa.doc >>


><< 9-CONSIDERAÇÕESFINAIS(versãopós-defesa).doc >>


><< 10-bibliografiadatese(versãopós-defesa).doc >>

_________________________________________________________________
MSN Busca: fácil, rápido, direto ao ponto.  http://search.msn.com.br

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070123/58e3bdaa/attachment.htm>