Online: 'La coordina ci ón en Yukpa' (Swiggers 2007)

[Victor Petrucci]

Caros amigos

O link correto para a revista é: 
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S1012-15872007000100006&lng=es&nrm=iso



Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil
----------------------------------------------------------
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio 
http://geocities.com/indianlanguages_2000
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages
28.000 palavras / palabras / words







>From: "Moderadores Etnolinguistica.Org" <moderadores at etnolinguistica.org>
>Reply-To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
>To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
>Subject: [etnolinguistica] Online: 'La coordinación en Yukpa' (Swiggers 
>2007)
>Date: Wed, 4 Jul 2007 18:54:53 -0400
>
>A edição mais recente da revista *Opción* (vol. 23 n. 52), publicação da
>Universidad del Zulia (Venezuela), contém um artigo sobre a língua Yukpa
>(Karib; vide resumo abaixo). A revista pode ser acessada no seguinte
>endereço:
>http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_serial&pid=1012-1587&lng=en&nrm=iso
>
>
>-------------------------------
>
>*La coordinación en Yukpa*
>
>*Gisela Swiggers *
>
>Universidad del Zulia. Maracaibo-Venezuela giselaswiggers at hotmail.com
>
>*Resumen *
>
>El presente trabajo intenta describir, desde la perspectiva tipológica, la
>estructura de la coordinación en yukpa, lengua caribe venezolana hablada 
>por
>alrededor de 4.000 personas en el occidente de Venezuela, específicamente 
>en
>la Sierra de Perijá del estado Zulia. Está fundamentado en las definiciones
>de Sanders (1974), Mallinson y Blake (1981) y la tipología de Haspelmath
>(2000-2004). Se consideran como aportes al estudio de la coordinación en
>lenguas caribes a Hall (1988), Mosonyi y Mosonyi (2000), Gutiérrez (2001),
>Chavier (2005) y Sousa (2005); en cuanto al yukpa, a Vegamián (1978),
>Obregón y Armato (1986) y Niño (1999). Para lograr el objetivo propuesto se
>elicitaron 80 oraciones entre coordinadas conjuntivas, disyuntivas,
>adversativas y causales. Encontramos que esta lengua utiliza como
>coordinadores conjuntivos *etet*, *etperat *y *eterat* y el sufijo *-rat. 
>*Las
>FNs y las FVs se unen mediante cualquiera de estos elementos; las 
>cláusulas,
>por su parte prefieren *-rat *Como coordinador disyuntivo tenemos *waipo
>-rat y vepo -rat *y como coordinador* *causal* ishi*. El uso de la 
>partícula
>*-rat *es una estrategia común para expresar las coordinaciones 
>conjuntivas,
>disyuntivas y adversativas.
>
>*Palabras clave: *Yukpa, coordinación, coordinador, coordinado.

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. http://www.hotmail.com

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070705/b1e210cd/attachment.htm>