Nhengatu e vocabulário Stradelli

[davidetamara]

Amenaetá,
sou um italiano, casado com uma equatoriana, muito interessado nas
culturas e nas línguas indígenas das Américas. Tenho estudiado um
pouco de quêchua (naturalmente), guarani, tupi antigo, aymara,
mapuzugun, nahuatl, garífuna e navajo.
Quereria lhes perguntar que língua se fala no vale do Javari, já que
tenho um CD com a grabação de uma canção do grupo Regional Vermelho e
Branco cantando uma canção chamada "Vale do Javari" numa língua de que
me parece entender algo, pelo tanto tupi-guarani. Sabem se poder ser
nhengatu?
A mim me gostaria tanto aprendê-lo, porém não tenho podido achar um
bom dicionário, como por ex. o do Stradelli... Tem alguem na lista que
sabe onde se poderia comprá-lo pelo correio?
Esperando que alguem possa me responder lhes agradeço de todo coração.
Até kuri,
Davide


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20071024/920ee026/attachment.htm>