"N ão Há Índio Ianomâmi"

Tue Jul 15 01:31:22 UTC 2008

Prezados prof.Aryon e Eduardo
Eu acredito que vocês tenham lido o que escreveu a Pilar Valenzuela e o Guzmán. E todas as últimas notícias veiculadas pela mídia. Tenho certeza de que há um movimento muito forte para desestabilizar  e "acabar" com os povos indígenas. Há muitos arautos e muitas indicações. Infelizmente tenho mandado mensagens a quem ninguém responde, como se não tivéssemos nada a ver a situação. Há uma "orquestração", tenho certeza, muito mais forte do que na época da ditadura, pois então sabíamos quem eram os inimigos. Agora eles ficam camuflados, mas, creio, são mais poderosos. Espero que a minha resposta chegue a todos e que tenhamos uma atitude, no mínimo, como tivemos na época da ditadura. A não ser que não nos importemos com os povos indígenas.
Cordialmente,
Silvia Braggio 
De:etnolinguistica at yahoogrupos.com.br

Para:etnolinguistica at yahoogrupos.com.br

Cópia:

Data:Mon, 14 Jul 2008 14:17:57 -0300

Assunto:Re: [etnolinguistica] "Não Há Índio Ianomâmi"

Caro Eduardo,

eu não tenho trabalhado com os Yanomámi, mas me ocupava com a identificação e classificação de suas línguas já há cinqüenta anos (cf. Rodrigues, "Über die Sprache der Surara und Pakidai", Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg, vol. 26, p. 134-138, Hamburgo, 1960 - Surára e Pakidái são os nomes que o antropólogo Hans Becher atribuíra aos índios Yanomámi com que esteve na década de 1950). Continuei com a atenção voltada para os Yanomámi até concluir que se trata de uma família lingüística compreendendo quatro línguas (Ninám ou Yanám, Sanumá, Yanomám ou Yainomá e Yanomámi, cf. Rodrigues, Línguas brasileiras, S. Paulo, 1986, p. 88-92). 

Ao contrário do que estão alardeando os oficiais do nosso exército mencionados na nota do jornalista Sebastião Nery, usando aparente erudição no conhecimento sobre Curt Nimuendajú, este sabia muito bem da existência dos Yanomámi, os quais figuram em seu excelente mapa sob o nome Waiká ou Waicá, pelo qual também foram conhecidos antes que se divulgassem as autodenominações nas suas diversas línguas. É claro que qualquer dos muitos antropólogos e lingüistas que têm nestes cinqüenta anos estudado suas culturas e suas línguas, alemães, franceses, italianos, norte-americanos, mas também brasileiros e venezuelanos, inclusive membros hoje das próprias comunidades Yanomámi (como, p. ex., Davi Kopenáwa), poderão mostrar o ridículo e a má intenção da afirmação de que "não há índio Ianomâmi".

É deplorável, entretanto, que haja oficiais no exército brasileiro que, sem formação adequada sobre a realidade cultural do nosso país e sobre uma área tão importante como é a Amazônia brasileira, procurem enganar a opinião pública ostentando falso conhecimento, em flagrante desrespeito à memória do grande pesquisador e defensor dos povos indígenas que foi Curt Nimuendajú. Não foram capazes, antes de propalar tão infeliz "conclusão", que ou os Yanomámi ainda eram desconhecidos dos pesquisadores até 1944 e por isso não poderiam ser situados no mapa (como é o caso de diversos povos indígenas só contatados depois da morte de Nimuendajú), ou já eram conhecidos e foram registrados com outro nome, o que é na verdade o caso dos Yanomámi. 

At 20:51 07/12/2008, you wrote:

Prezados,

Em geral, evito enviar para a lista coisas que não tratem 
estritamente de lingüística, mas, neste caso, parece-me apropriado, 
por tratar-se do uso de uma fonte respeitável -- o Mapa Etno-
histórico de Curt Nimuendaju -- para tentar "justificar" uma idéia 
absurda. Refiro-me ao artigo abaixo, de Sebastião Nery, publicado em 
vários meios -- por exemplo, aqui:

http://www.noca.com.br/coluna.asp?cntcod=8&colcod=790

Seria interessante que alguém com conhecimento direto deste povo, de 
sua história e de seu território desse uma resposta à altura.

Atenciosamente,

Eduardo

------------
20/05/2008 07:43h 
Não Há Indio Ianomâmi

por Sebastião Nery

Em abril de 91, o príncipe Charles, da Inglaterra, aquele que trocou 
a deusa Diana pela bruxa Camila, promoveu, a bordo do iate real 
inglês Brittania, ancorado no rio Amazonas, um seminario de dois 
dias. 

Estavam lá David Triper, ministro do Meio Ambiente da Inglaterra, 
William Reilly, diretor da Agencia de Proteção Ambiental dos Estados 
Unidos, Carlo Ripa di Meana, coordenador do Meio Ambiente da 
Comunidade Europeia, Robert Horton, presidente da Britsh Petroleum, e 
o ministro brasileiro José Lutzenberger, do Meio Ambiente (governo 
Collor).

No dia 15 de novembro de 91, o ministro da Justiça, Jarbas 
Passarinho, assinou a portaria 580, criando a Reserva Indígena dos 
Ianomâmis : uma área continua de 91 mil quilometros quadrados, na 
fronteira de Roraima e do Amazonas com a Venezuela. 

PRINCIPE CHARLES

No começo de 2000, quando a população de Roraima se insurgiu contra a 
criação, em área continua, da Reserva Indígena Raposa-Serra do Sol, o 
príncipe Charles, aquele que trocou a divina Diana pelo fantasma 
Camila, visitou a Guiana, onde participou da inauguração da "reserva 
ambiental" de Iwokrama, com 400 mil hectares, na região do rio 
Rupunini. 

O secretario do Ministério de Relações Exteriores ingles, Paulo 
Taylor, e o secretario da embaixada britanica no Brasil, John 
Pearson, estiveram em Roraima "para conhecer de perto a realidade 
indígena". 

Em 15 de abril ultimo, o governo Lula assinou a criação, em terras 
continuas, da Reserva Indigena Raposa-Serra do Sol : 1,75 milhão de 
hectar es, cuja constitucionalidade o Supremo Tribunal está julgando.

Agora, o mesmo Charles, o príncipe cego, convidou governadores e 
parlamentares da Amazônia para uma "segunda rodada sobre a Amazônia" 
em Londres. O que eles querem? Fincar uma estaca inglesa na Amazônia. 

CURT NIMUENDAJÚ

Do embaixador Adriano Benayon, recebo estudo sobre a gula externa 
pela Amazônia, com uma pesquisa do professor Mario Drumond:

1. - "Consultei o "Mapa Etno-Historico de Curt Nimuendajú" (IBGE/- 
MEC - edição de 1981), considerado exaustivo como estudo cientifico 
das tribos, etnias, migrações e populações índigenas no Brasil, e 
verifico que não se registra nele nenhuma tribo chamada "ianomami", 
nem com I nem com Y, e nem com qualquer tipo de semelhança nominal ou 
ortográfica. Significa, portanto, que não existe e nunca existiu tal 
tribo".

2- "Os estudos e pesquisas do naturalista e etnólogo alemão Curt 
Unkel (que adotou o nome indigena de Curt Nimuendajú), realizados no 
Brasil ao longo de 40 anos (1905 e 1945) de ininterruptos trabalhos 
de campo, relacionam nominalmente, mapeiam (inclusive as migrações e 
perambulações) e comprovam cientificamente a existência de mais de 
1.400 tribos indígenas de diferentes etnias em todo o território 
brasileiro, com enfase na Amazônia e paises fronteiriços a oeste e 
norte do Brasil. É considerado o mais importante e minucioso estudo 
jamais realizado em qualquer parte do mundo sobre as populações 
indigenas amazônicas".

A FARSA

3. - "A "nação indigena inomami" é uma patifaria, uma ficção 
histórico-indigena que vem se criando e desenrolando em conivência 
com interesses apátridas e anti-nacionais. Não existem índios 
inanomamis. Os que estão na "reserva" foram levados por ONGs 
controladas e financiadas por entidades estrangeiras, com a ajuda da 
FUNAI, a partir dos anos 70". 

4. - "Tudo isso está documentado no livro "A Farsa Ianomâmi", do 
coronel Carlos Alberto Menna Barreto, em trabalhos do coronel Gelio 
Fregapani e em artigo do almirante Gama e Silva : - "Ianomâmi? Quem"?"

A AMEAÇA 

Para que a perda de nossos territórios se torne também "de direito" 
basta que nações mandem os índios, que já controlam através de ONGs, 
entidades religiosas,etc,proclamarem-se"cidadãos de paises 
independentes" atraves da "independência" de paises inventados, 
apoiados externamente.

Fantasia? Leiam a "Declaração dos Direitos dos Povos Indigenas", 
aprovada dias atrás pela ONU, inclusive com o voto do Brasil. É da 
maior gravidade, sobretudo se o Congresso aprovar e incorporar à 
Constituição, conforme o art. 5º, parágrafo 3º, da emenda nº 45, de 
2004 :
"Os tratados e convenções internacionais sobre direitos humanos, que 
forem aprovados, em cada casa do Congresso, em dois turnos, por 3/5 
dos votos, serão equivalentes às emendas constitucionais"

AUTONOMIA E GOVERNOS

A "Declaração" tem 46 artigos, que o pais não discutiu.Por exemplo:

1. Art. 4 : - "Os povos indigenas, no exercicio de seu direito de 
livre determinação, têm direito à autonomia (sic) ou ao auto-governo 
(sic)... a reforçar suas instituições 
politicas,jurídicas,econômicas,sociais, culturais"

Art. 9 : - "Os povos indígenas têm direito a pertencer a uma 
comunidade ou nação (sic) indígena".

Art. 26 : - "Os povos indígenas têm direito às terras, territórios e 
recursos que tradicionalmente tenham possuido, ocupado ou utilizado". 

Art. - 30 : - "Não se desenvolverão atividades militares (sic) nas 
terras ou territórios dos povos indígenas, a menos que tenham 
solicitado".

Art. 36 - "Os povos indígenas, sobretudo os separados por fronteiras 
internacionais (sic), têm direito de manter e desenvolver contatos, 
relações e cooperação com outros povos, através das fronteiras" (sic).

E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.
Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, clique aqui.
Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens
indesejadas sejam classificadas como Spam. 

Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Atualizado em 14/07/2008

Silvia L.B.Braggio
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20080714/95d632cb/attachment.htm>