RES: [etnolinguistica] Umutina

[Mauro Cherobim]

Eduardo, boa lembrança. 

 

Schultz foi do Museu Paulista, Paulo. Consulta as
Revistas do Museu Paulista e ali você entrará
algum material. Ou então dirija-se ao Museu,

 

Abraços,  Mauro

 

  _____  

De: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
[mailto:etnolinguistica at yahoogrupos.com.br] Em
nome de Eduardo Rivail Ribeiro
Enviada em: sábado, 8 de novembro de 2008 16:31
Para: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
Assunto: Re: [etnolinguistica] Umutina

 

Prezado Paulo,

É provável que Harald Schultz 
(http://biblio.
<http://biblio.etnolinguistica.org/autor:harald_sc
hultz> etnolinguistica.org/autor:harald_schultz),
que fez pesquisa 
entre os Umutina "do mato" na década de 1940,
tenha coletado material deste 
tipo. Ele produziu um filme etnográfico, "Os
Umutina", que infelizmente não 
assisti ainda, mas que, de acordo com a descrição
disponível online 
(http://www.filmarch
<http://www.filmarchives-online.eu/viewDetailForm?
FilmworkID=738bc903f79f2dd20eefdc7745c7db73>
ives-online.eu/viewDetailForm?FilmworkID=738bc903f
79f2dd20eefdc7745c7db73), 
contém cenas ilustrando atividades tradicionais
como construção de casa, 
manufatura de flechas, captura de peixe com arpão,
coleta de mel e 
lamentação dos mortos.

Talvez seja uma boa idéia ver o que existe no
Museu do Índio, no Rio. E, 
considerando que Harald Schultz e Wilma Chiara
andaram prestando serviços ao 
Smithsonian, talvez haja material fonográfico
Umutina arquivado lá também. 
Posso dar uma pesquisada lá para conferir, caso
você se interesse (e caso 
ninguém tenha informações mais precisas sobre esta
possibilidade).

Desconheço se Max Schmit, que trabalhou com os
Umutina no comecinho do 
século passado, teria produzido documentação
fonográfica (a propósito, seu 
importante artigo sobre os Umutina, publicado na
Revista de La Sociedad 
Cientifica del Paraguay em 1941, deverá ser
incluído na Biblioteca Digital 
Curt Nimuendaju em breve). Caso alguém no grupo
tenha informações 
adicionais, ficaria grato em conhecê-las também.

Abraços,

Eduardo

----- Original Message ----- 
From: Paulo Bagdonas
To: anaind ; literatura indígena ; nuti ; nepe ;
nema ; etnolinguistica
Sent: Friday, November 07, 2008 2:22 PM
Subject: [etnolinguistica] Umutina

Caros amigos,

há um grupo de índios Umutina, do Mato Grosso, que
estão pesquisando 
costumes de seu povo antes do contato com os
não-índios na década de 50. 
Estão interessados principalmente em músicas de
seu povo que hoje não 
conhecem mais e imagens antigas.

Alguém conhece algum local onde pode haver
material dos Umutina ?

Obrigado,

Paulo Bagdonas 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20081108/d77864dd/attachment.htm>