Umutina

[Stella Telles]

Oi, Eduardo,
tudo bem?

Da lista abaixo, que o prof. Aryon providenciou, eu tenho o que segue abaixo. Posso, com prazer, fazer uma cópia e enviar aos índios. Já o fiz no passado, mas é provável que tenha se perdido. 
Um abraço,
Stella
 
 A criação dos homens. Lenda dos índios Umutina.
Revista do Arquivo Municipal 128:64-68. São Paulo, 1949.

     Como as moléstias vieram ao mundo. Revista do
Arquivo Muniipal 136:96-99. São Paulo, 1950. (Com 4 pranchas
fotográficas.     
    Vocabulário dos índios Umutina. Journal de la
Société des Américanistes, n. s., 41.1:81-137. Paris. (Seguido de
cantos com tradução interlinear.)
     Vinte e três índios resistem à
civilização. São Paulo, s. d. (1954). (Com 44 ilustrações em
preto-e-brando e uma em cores.)

     Informações etnográficas sobre os Umutina.
Revista do Museu Paulista, n. s., 13:75-313. São Paulo, 1961/1962.
(10 figuras e um mapa no texto e 97 pranchas fora do
        texto.
Contém estudo comparativo da língua Umutína com a Boróro por A. D.
Rodrigues, pp. 99-105.)
 


     

To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
From: aryon at unb.br
Date: Sun, 9 Nov 2008 10:34:13 -0200
Subject: Re: [etnolinguistica] Umutina



















    
            

Caro Eduardo,


aí vai a bibliografia, creio que completa, dos trabalhos de Schultz sobre
os Umutína.


Harald Schultz:

     A criação dos homens. Lenda dos índios Umutina.
Revista do Arquivo Municipal 128:64-68. São Paulo, 1949.

     Como as moléstias vieram ao mundo. Revista do
Arquivo Muniipal 136:96-99. São Paulo, 1950. (Com 4 pranchas
fotográficas.)

     Eine Affernjagd bei den Umutina-Indianern.
Serra-Post Kalender 1950. Ijuí, RS, 12 pp., 4 figuras.

     Vocabulário dos índios Umutina. Journal de la
Société des Américanistes, n. s., 41.1:81-137. Paris. (Seguido de
cantos com tradução interlinear.)

     Vinte e três índios resistem à
civilização. São Paulo, s. d. (1954). (Com 44 ilustrações em
preto-e-brando e uma em cores.)

     Fischfang bei den Umutina-Indianern.
Staden-Jahrbuch 4:255-269. São Paulo, 1956. (Com duas
pranchas.)

     Here come the Umutinas. Natural History
45:20-27, 76-83, 106. New York, 1956. (25 figuras e um mapa).

     Die Totenmatte der Umutinas.
Staden-Jahrbuch 7/8:187-192. São Paulo, 1959/1960. (Com duas
pranchas.). (Reproduzido sob o título "Nur eine Strohmatte..."
na        revista
Kosmos ano 59:523-530. Stuttgart 1963.)

     Informações etnográficas sobre os Umutina.
Revista do Museu Paulista, n. s., 13:75-313. São Paulo, 1961/1962.
(10 figuras e um mapa no texto e 97 pranchas fora do
        texto.
Contém estudo comparativo da língua Umutína com a Boróro por A. D.
Rodrigues, pp. 99-105.)

     Hombu. Indian life in the Brazilian
jungle. Colibris Editora Ltda., Amsterdam/Rio de Janeiro, 1962. (Album de
fotos dos vários povos visitados e estudados por H.
 Schultz; são dos Umutína as fotos 10, 19, 25, 27,
59, 60, 64, 68 e 126.). (Houve edições mais ou menos simultâneas em
alemão e em francês. A alemã: Hombu.
     Urwaldleben der
brasilianischen Indianer. Stuttgart, 1962)

     Umutina: Totenkulttänze. E 74/1962,
Encyclopaedia Cinematographica. Göttingen, 1964. 14 p. (3 figuras
no texto).(Comentários sobre filmes de Schultz).

     

Cordialmente,

Aryon D. Rodrigues

    

     

     


     















      

    
    
	
	
	
	


	


	
	
_________________________________________________________________
Instale a Barra de Ferramentas com Desktop Search e ganhe EMOTICONS para o Messenger! É GRÁTIS!
http://www.msn.com.br/emoticonpack
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20081110/d6fda8c8/attachment.htm>