Outros manuscritos em Coimbra: Diccionario da lingua geral do Brasil; Gramatica da lingua geral do Brazil

[Biblioteca Digital Curt Nimuendaju]

Além do dicionário divulgado recentemente na lista Etnolingüística
(http://www.etnolinguistica.org/site:diccionario), dois outros
manuscritos Tupí do século XVIII (ambos com letra da mesma mão) estão
disponíveis no site da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra:

Gramatica da lingua geral do Brazil, com hum Diccionario dos vocabulos
mais uzuaes para a intelligencia da dita lingua
http://web.bg.uc.pt/Bibliotecadigital/Obras/POC/UCBG-Ms-69/UCBG-Ms-69_item1/index.html

Diccionario da lingua geral do Brasil, que se falla em todas as
villas, lugares, e aldeas deste vastissimo Estado, escrito na cidade
do Pará, anno de 1771
http://web.bg.uc.pt/Bibliotecadigital/Obras/POC/UCBG-Ms-81/UCBG-Ms-81_item1/index.html

Ambos os trabalhos são analisados por Maria Cândida Drumond Mendes
Barros (MPEG) e Antônio Luis Salim Lessa (UFPA) no artigo "Um
Dicionário Tupi de 1771 como Crônica da Situação Lingüística na
Amazônia Pombalina" (http://www.filologia.org.br/soletras/8sup/4.htm).
 Uma edição do Diccionario em CD-ROM, realizada pelos mesmos autores,
foi lançada em Belém em junho passado
(http://www.orm.com.br/plantao/noticia/default.asp?id_noticia=350431).

-- 
Biblioteca Digital Curt Nimuendaju
http://biblio.etnolinguistica.org/

Para receber informações sobre novos acréscimos ao acervo da
Biblioteca, assine nossa lista de anúncios:
http://groups.google.com/group/nimuendaju

A Biblioteca Digital Curt Nimuendaju é uma iniciativa do portal
Etnolinguistica.Org.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20081029/bd7a016b/attachment.htm>