L ínguas rituais, secretas, taboo etc.

[borges.carioca]

Caros colegas,

gostaria de saber se há registros, análises e-ou documentações de algum tipo de língua secreta em comunidades indígenas brasileiras?

Assim como algum tipo de variedade ritualística, taboo, entre outras, como já foi bem documentado em sociedades austronésicas, com a presença de variedade de 'alto registro' (high register) para se referir a líderes tribais, de uma linguagem taboo para se referir a atividades de caça e pesca etc. (Fox, 2005)

Somente achei referência a um tipo de taboo na sociedade Xetá (Mello, 2000), e a uma variedade ritual em Maxakalí(Araujo, 2000), mas nenhum tipo de análise ou dados lingüísticos.

Há outros exemplos de índios brasileiros que fazem uso de tais variedades? Algum colega da lista conhece alguma publicação sobre este tema?

Grato a todos,

Davi Borges. 

Referências:

ARAUJO, G. A. Fonologia e Morfologia da língua Maxakalí. Dissertação de mestrado. Campinas: UNICAMP, 2000.

FOX, JAMES J. "Ritual languages, special registers and speech decorum in Austronesian languages", in: Adelaar and Himmelmann (eds), pp. 87-109. The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, Routledge Language Family Series, London: Routledge, 2005.

MELLO, A. A. S. Estudo Histórico da Família Línguistica Tupi-Guarani. Aspectos Fonológicos e Lexicais. Tese de Doutorado. Florianópolis: UFSC, 2000.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20091218/3b9ec857/attachment.htm>