Urucum, amendoim, aipim, surubim: sobre a nasal final

[Victor Petrucci]

Olá Eduardo e demais listeir at s

Sua pergunta é muito interessante, mas eu não sei responder. Contudo quando se fala de mandubi podemos pensar numa outra constante além do -m que vc ressalta. Vejamos em várias plantas:

man- presente em *man-oBi, man-dubi, etc; man-dioka (-ok- tubérculo), a-man-îu 'algodão'

Veja o espanhol mani e o PT **mani 'mandioca' de Rodrigues.

Seria apenas coincidência?

Um abraço

Victor A. Petrucci
Campinas - Brasil
----------------------------------------------------------
Visite meu site / Visit my site / Visite mi sitio http://geocities.com/indianlanguages_2000
530 línguas indígenas / lenguas indígenas / indigenous languages 
28.000 palavras / palabras / words






To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
From: kariri at gmail.com
Date: Tue, 19 May 2009 01:22:50 +0000
Subject: [etnolinguistica] Urucum, amendoim, aipim, surubim: sobre a nasal final




















    
            
            


      
      Prezados,



Comparando várias palavras terminadas em /i/ e /u/ orais no Pequeno Vocabulário Tupi-Português, do Pe. A. Lemos Barbosa (1967), com seus correspondentes empréstimos no português, percebe-se que, nesta última, tais vogais finais são nasais:



mandubi > amendoim

aipi > aipim

urucu > urucum

mytu > mutum

surubi > surubim



Alguém teria uma explicação para este fato?



Abraços,



Eduardo





 

      

    
    
	
	
	
	


	


	
	
_________________________________________________________________
Descubra todas as novidades do novo Internet Explorer 8
http://brasil.microsoft.com.br/IE8/mergulhe/?utm_source=MSN%3BHotmail&utm_medium=Tagline&utm_campaign=IE8
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20090519/c797583c/attachment.htm>