Jogos de bola

[eduardo_rivail]

Caros Marcela e Alexandre,

Obrigado pelas informações, muito interessantes. Aos poucos vamos mapeando a distribuição de jogos de bola (e, quem sabe, detectando possíveis relações de longa distância).

Quanto ao exemplo Suyá, Nimuendaju descreve algo semelhante entre os Apinajé (onde o nome do jogo, morfema por morfema, é quase idêntico ao que a Marcela menciona, peny-tág, faltando apenas o correspondente à palavra para "resina"). Eu escaneei as páginas em que se descreve o jogo do Peny-tág (apud Os Apinajé, 1983, p. 50-54), para que vocês possam dar uma olhada:

http://tr.im/pela

Alguém saberia de algo parecido entre os Jê Centrais?

Abraços,

Eduardo

--- Em etnolinguistica at yahoogrupos.com.br, Marcela Coelho de Souza <macoelhosouza at ...> escreveu
>
> Eduardo,
> 
> Os Kisêdjê (Suyá) tinham um jogo de bola, componente de uma cerimônia que
> fazia parte do ciclo de rituais de iniciação. O jogo chamava-se Pensôktagy
> (Pen = mangabeira; sôkô = resina; tag = atirar para o alto), e era jogado
> com uma bola feita do látex esfregado no corpo dos meninos e depois retirado
> e enrolado. Não existem testemunhos de primeira mão deste jogo (mesmo os
> velhos só ouviram falar); em Seeger 1981 (Nature and Society in Central
> Brazil), p.157, vc encontra uma breve descrição.
> 
> De imediato, é isso. Tenho vaga memória de outras referências a jogos de
> bola na literatura jê e talvez alto-xinguana. Vou checar e se achar algo te
> digo.
> 
> Abraço,
> Marcela
> -- 
> Marcela Coelho de Souza
> Departamento de Antropologia/UnB
> [61] 3307-3006/3307-3264 r. 218 (tel/fax‹dan)
> [61] 9674-3759 (cel)
> [61] 3347-5012 (casa)
> 
> 
> 
> From: eduardo_rivail <kariri at ...>
> Reply-To: <etnolinguistica at yahoogrupos.com.br>
> Date: Sat, 30 May 2009 22:48:56 -0000
> To: <etnolinguistica at yahoogrupos.com.br>
> Subject: [etnolinguistica] Jogos de bola
> 
>  
>   
> 
>   
> 
> Prezados,
> 
> Na Arte de Grammatica da Lingua Kiriri, o Padre Mamiani
> (http://tr.im/mamiani) registra o seguinte verbete (p. 24 da edição de 1877;
> http://tr.im/kiriri):
> 
> "Pepè, péla de jugar"
> 
> Como demonstra Aryon Rodrigues (1948), pode-se aprender muito acerca da
> cultura Kipeá através dos dados lingüísticos disponíveis na gramática e no
> catecismo de Mamiani. O lexema acima parece sugerir a existência de um jogo
> de bola entre eles. Alguém saberia se haveria alguma descrição deste jogo?
> 
> Eu ficaria grato também por qualquer informação sobre jogos de bola entre
> outros povos sul-americanos (bem como, se possível, indicações
> bibliográficas sobre tais jogos e a terminologia, em língua indígena,
> relacionada aos mesmos).
> 
> Abraços a todos,
> 
> Eduardo
> 
> Referência:
> 
> Rodrigues, Aryon. 1948. Notas sôbre o sistema de parentesco dos índios
> Kiriri. Revista do Museu Paulista (Nova Série) 2:193-205.
> 
>   
>     
> 
> 
> E-mail verificado pelo Terra Anti-Spam.
> Para classificar esta mensagem como spam ou não spam, clique aqui
> <http://ecp.terra.com.br/cgi-bin/reportspam.cgi?+_d=SCYxNjk1NTU5MiNwZXJtIXRl
> cnJhJjEsMTI0MzcyNDUwOS4zODg5NjUuNDM4Mi5xdWVzbmVsLnRlcnJhLmNvbSwyMjQ5Nw==Terr
> aMail> .
> Verifique periodicamente a pasta Spam para garantir que apenas mensagens
> indesejadas sejam classificadas como Spam.
> 
> 
> Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
> Atualizado em 30/05/2009
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20090531/62fa9d9d/attachment.htm>