Testando inteligibilidade m=?ISO-8859-1?Q?=FAtua_entre_l=EDnguas_?=e dialetos

[Harald Hammarström]

Caro Eduardo,
Hay varios pocos articulos bastante viejos como:

Voegelin, C. F. & Z. S. Harris. (1951) Methods for Determining
Intelligibility Among Dialect of Natural Languages. Proceedings of the
American Philosophical Society 95(3). 322-329.

Pero yo creo que los misionarios ahora tienen el mejor entendimiento de
este asunto,
y han escrito mucho sobre el tema en general y el practico:

www.ethnologue.com/show_subject.asp?code=ILT

Lamentablemente yo mismo no se cuales de los trabajos son buenos y cuales
malos.

Un saludo,

H

2012/7/20 Eduardo Ribeiro <kariri at gmail.com>

>
>
> Prezados,
>
> Eu ando muito interessado em testar o nível de inteligibilidade mútua
> entre línguas ou dialetos estreitamente aparentados, de uma maneira o
> mais quantificável possível. Alguém poderia me indicar possíveis
> trabalhos sobre métodos para se fazer isso?
>
> Desde já, muito obrigado por qualquer informação!
>
> Abraços,
>
> Eduardo
>
> --
> Eduardo Rivail Ribeiro, lingüista
> http://etnolinguistica.org/perfil:9
>  
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20120720/eefe8f5d/attachment.htm>