Bororo Macro-J ê

[Evandro Bonfim]

Prezado Eduardo,Muito obrigado pela resposta. Muito esclarecedora e atenciosa.Curioso a respeito dos trabalhos sobre o Proto-Bororo,

Evandro BonfimPesquisador Setor de LinguísticaDeptº de Antropologia/Museu Nacional-UFRJ

> From: kariri at gmail.com
> To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
> Date: Sun, 13 Apr 2014 16:54:52 -0400
> Subject: Re: [etnolinguistica] Bororo Macro-Jê
> 
> Caro Evandro,
> 
> Obrigado pela excelente pergunta. Não tenho acesso a meus livros no
> momento, portanto o que digo é de memória ou baseado no que pode ser
> encontrado online. Embora Guérios tenha apontado semelhanças entre o
> Boróro e uma língua Jê do Norte (o Timbíra) já em 1939, a inclusão do
> Boróro no tronco Macro-Jê só viria a ocorrer mais recentemente. Mason
> (1950), que foi quem cunhou o termo "Macro-Ge" (Macro-Jê), manteve o
> Boróro à parte, mas as classificações mais recentes (Rodrigues 1970,
> 1986; Greenberg 1987; Kaufman 1994) são unânimes no que diz respeito a
> sua inclusão (mais precisamente, da família Boróro, que inclui também
> as línguas Otukê e Umutína).
> 
> Agora, trata-se de uma hipótese que, embora bastante plausível (na
> minha opinião), precisa ser estudada mais a fundo (como acontece com
> grande parte do tronco Macro-Jê). As evidências de parentesco
> lingüístico detectadas até o momento, de natureza principalmente
> gramatical, são bastante sugestivas. As principais, dentre elas, são
> aquelas levantadas por Aryon Rodrigues (1992, 1993, 2000), que se
> baseiam em parte nas de Guérios (1939). Eu, particularmente, acredito
> que o Boróro é, sim, parte do tronco Macro-Jê, embora seja um caso
> muito menos óbvio do que, digamos, o Maxakalí, o Borum e o Ofayé.
> Mesmo o Chiquitano e as línguas da família Jabutí parecem ser mais
> obviamente Macro-Jê que o Boróro. Eu pretendo retomar a reconstrução
> do Proto-Boróro, que havia iniciado com o saudoso Lincoln Amarante
> Ribeiro, e talvez isso ajude a detectar evidências adicionais.
> 
> Não duvido, aliás, que as semelhanças culturais, mencionadas por
> Lévi-Strauss e tão amplamente documentadas pelo pessoal de Harvard e
> outros, tenha tido uma parcela de influência na inclusão do Boróro no
> tronco lingüístico Macro-Jê, ou pelo menos da solidificação da idéia,
> entre lingüistas e antropólogos, de que o Boróro é Macro-Jê.
> 
> Abraços,
> 
> Eduardo
> 
> -----
> 
> Referências disponíveis online:
> 
> Guérios, Rosário F. Mansur. 1939. O nexo lingüístico
> Bororo/Merrime-Caiapó (contribuição para a unidade genética das
> línguas americanas). Revista do Círculo de Estudos "Bandeirantes",
> 2.61-74. Curitiba.
> http://www.etnolinguistica.org/biblio:guerios-1939-nexo
> 
> Mason, J. Alden. 1950. The Languages of South American Indians. In
> Steward, Julian H. (ed.), Handbook of South American Indians, Vol. 6:
> Physical Anthropology, Linguistics, and Cultural Geography of South
> American Indians, p. 157-317. Smithsonian Institution, Bureau of
> American Ethnology, Bulletin 143. Washington: Government Publishing
> Office.
> http://www.etnolinguistica.org/hsai:vol6p157-317
> 
> Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 1970. Línguas ameríndias. In Grande
> Enciclopédia Delta-Larousse, p. 4034-4036. Rio de Janeiro: Editora
> Delta
> http://www.etnolinguistica.org/biblio:rodrigues-1970-linguas-amerindias
> 
> Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 1992. Um marcador Macro-Jê de posse
> alienável. Anais da 44ª Reunião Anual da SBPC (São Paulo, SP), p. 386.
> http://www.etnolinguistica.org/biblio:rodrigues-1992-marcador
> 
> Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 1993. Uma hipótese sobre a flexão de
> pessoa em Bororo. Anais da 45a Reunião Anual da SBPC (Recife, PE),
> vol. 2, p. 509.
> http://www.etnolinguistica.org/biblio:rodrigues-1993-bororo
> 
> Rodrigues, Aryon Dall'Igna. 2000. Flexão relacional no tronco
> Macro-Jê. Boletim da Associação Brasileira de Lingüística, v. 25, p.
> 219-231.
> http://www.etnolinguistica.org/biblio:rodrigues-2000-flexao
> 
> 2014-04-12 19:43 GMT-04:00 Evandro Bonfim <evandrobonfim at hotmail.com>:
> >
> >
> > Prezados integrantes da lista,
> > Alguém poderia me dizer a partir de que classificação se pode confirmar a
> > relação genética entre o Bororo e as línguas Jê?
> > Há um trabalho de Levi-Strauss em 1964 sugerindo a proximidade através da
> > semelhança entre os mitos, gostaria de saber se a intuição teve confirmação
> > à época ou só mais recentemente.
> > Obrigado,
> > Evandro Bonfim
> > Pesquisador Setor de Linguística Museu Nacional-UFRJ
> >
> > 
> 
> 
> 
> -- 
> Eduardo Rivail Ribeiro, lingüista
> http://etnolinguistica.org/perfil:9
> 
> 
> ------------------------------------
> 
> -----------------------------------------------------------------
> Nosso website reúne links para diversos recursos online,
> incluindo:
> 
> *Teses (www.etnolinguistica.org/teses)
> *Periódicos (www.etnolinguistica.org/periodicos)
> *Línguas indígenas na mídia (www.etnolinguistica.org/imprensa)
> *Outros websites de interesse (www.etnolinguistica.org/sites)
> 
> Para sugerir novos links ou corrigir links desatualizados, 
> escreva para links at etnolinguistica.org. Para informar-se sobre novos acréscimos ao website, visite http://twitter.com/etnolinguistica
> 
> O uso dos recursos da lista Etnolingüística baseia-se no
> reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las,
> visite www.etnolinguistica.org/normas
> ------------------------------------------------------------------Links do Yahoo Grupos
> 
> 
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20140414/b58094fd/attachment.htm>