[Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 01.08.2004 (kleine Ausgabe)

Horst Conrad conrad-horst at t-online.de
Sun Aug 1 07:32:00 UTC 2004 

     

Etymologie-Newsletter vom 01.08.2004 (kleine Ausgabe)


Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), 

ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. 
mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal 
mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und 
mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor 


Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal.
(Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). 
--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 


--------------------------------------------------------------------------------

Ich habe in Ihre Site folgende - auch etymologisch sehr reiche Website - nicht gefunden: http://www.lexilogos.com/
(Robert Geuljans)
(Danke für den Hinweis. Ich bin gerade dabei, den Link auszuwerten.) 
Im Etymologie-Forum wurde am 26.07.2004 geposted:
Betreff: "gelackmeiert", "abmeiern"
Auf die Frage nach der Herkunft des Begriffs "gelackmeiert": Der Begriff "abmeiern" wurde gebraucht im Zusammenhang mit dem Meierrecht, nach dessen Bestimmungen ein Bauernhof zur Pacht übernommen wurde. Die Bedingungen der Pacht wurden durch den "Meier" ("Maior" = "Gutsverwalter") im Auftrag des Grundherren in einem Meierbrief niedergelegt und für einige Jahre festgeschrieben. Wurde der "Meierbrief" z.B. wegen Unfähigkeit des Bauern nicht verlängert, sagte man: "er wurde abgemeiert"Die Kombination von "Lack" im Plattdeutschen "Fehler", "Makel" (English "lack") mit "meiern" wäre dann, "jemandem einen Makel anhängen". Wir haben den Ausdruck aber immer nur im Passiv benutzt und sprachen von einem "Gelackmeierten"; dabei war auch häufig Schadenfreude im Spiel, weil er es nicht schlau genug angestellt hatte und dadurch den Kürzeren zog. Das Wort "Lack" im Sinne von "Farbe" kommt ursprünglich aus dem Altindischen "laksa", und ist über persisch "lak", arabisch "lakk", italienisch "lacca" und mittellateinisch "laca" zu und gekommen. "Lack" im Sinne von "Mangel" haben wir wohl aus dem Holländischen übernommen.
Der Eintrag stammt von: Kristian Siedenburg
(Vielen Dank für die ausführlichen Hinweise.) 
... Und so habe ich auch gleich eine Frage: Woher kommt der Begriff "dieser Kelch ist an mir vorübergegangen"?
Peter Heiduschka. 
Als ich in Ihrem Newsletter 2003.08. die Betrachtung des Wörtchens "gar" gelesen hatte, kam die Frage auf, ob auch "gern(e)" in diesen Zweig gehören könnte. Das ist wohl nicht der Fall, aber die Verbindung von "gern" zu "Gier" und "Geier" und zu den Vorläufern von franz. "cher" geben auch noch einiges her (lat. "carus" soll eine Entsprechung im Irischen (!) haben: "cara" = "Freund").
Elise Donder 
Aus der Journalreihe Spektrum der Wissenschaft beschäftigt sich Dossier Nr.1 2004 mit der Evolution der Sprachen. Der erste Beitrag "Streit um Wörter" ist sehr interessant.
Elise Donder. 


Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden.
Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. 
--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------
Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 


--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Wörter der Woche
25.07.2004-01.08.2004

--------------------------------------------------------------------------------

*gher 
*ka 
abmeiern 
abominable (m-w) 
Académie franc., Dictionnaire (Uni Chicago) 
aerie or eyrie (dic) 
albern 
ancien français (lexilogos) 
- asitromicina 
- Ausflug 
Bayle - Dictionnaire histor. (Uni Chicago) 
beau ideal (dic) 
- bergen 
Bibliothèque Nationale de France (bnf) 
Bionik 
- Blafo 
- blau 
Blau (f-r) 
Blau (nex) 
blau machen 
blau schlagen 
- blau sein - betrunken sein 
- bloed 
bloed(e) (f-r) 
- bringen 
Broiler 
- Broker 
broker (ety) 
broker (ran) 
broker (tak) 
bromide (m-w) 
Brosses - Principes de l'étymologie (bnf) 
Caritas 
Carus 
carus 
causerie (m-w) 
Celt-hellénisme - Trippault (bnf) 
charley horse (wsm) 
cher 
chérie 
cherté 
Collectanea etymologica - Leibniz (bnf) 
compunction (m-w) 
Curiosités de l'étymologie f. - Nisard (bnf) 
Daniel - Récréations grammaticales (bnf) 
- Demagoge 
demagogue (dic) 
demagogue (ety) 
demagogue (wsm) 
Deocarus 
Deocarusaltar 
devoir (wsm) 
Dictionaire critique - Féraud (Uni Chicago) 
Dictionarium lat. - Estienne (Uni Chicago) 
Dictionnaire ancien français (lexilogos) 
Dictionnaire de L'Académie f. (Uni Chicago) 
Dictionnaire d'étymologie (lexilogos) 
Dictionnaire du wallon - Grandgagnage (bnf) 
Dictionnaire du wallon - Sigart (bnf) 
Dictionnaire du XIXe & XXe siècle (atilf) 
Dictionnaire Français (lexilogos) 
Dictionnaire histor. - Bayle (Uni Chicago) 
Dictionnaire langue françoise - Ménage (bnf) 
Dictionnaire, françoise - Roquefort (bnf) 
Dictionnaires & Encyclopédies (bnf) 
Dictionnaires en ligne (lexilogos) 
Dictionnaires et ouvrages anciens (bnf) 
Dictionnaires étymologique (bnf) 
- dogan 
draconian (dic) 
- Dussel 
Encyclopédies & Dictionnaires (bnf) 
Enfant terrible 
English dictionaries (Uni Chicago) 
eructation (dic) 
Eruction (you) 
espouse (m-w) 
Estienne - Dictionarium lat. (Uni Chicago) 
Etymologicum linguae graecae - Lennep (bnf) 
Etymologie des mots f. - Trippault (bnf) 
Étymologie 
Etymologie-Bilder (google) 
Feiertage (@_) (national-holidays) 
Féraud - Dictionaire critique (Uni Chicago) 
- ferner 
- feudal 
feudal (ety) 
feudal (tak) 
ficken 
Fillip (you) 
fix (ety) 
- fix (fest oder schnell) 
fix (tak) 
Formation des langues - Smith (bnf) 
Foto 
Fotze 
- Fraternisieren 
fraternity (ety) 
Frau 
French dictionaries (Uni Chicago) 
French Dictionaries (Uni Chicago) 
frisson (m-w) 
- froh 
Froh, fröhlich (f-r) 
garni 
Geier 
geil 
geil 
- Gel 
- gel 
gel (ety) 
gelackmeiert 
Gelackmeierter 
genteel (owa) 
gern 
Gesner - Onomasticon propriorum ... (bnf) 
Gier 
golf 
Golf - Meeresbucht 
golf (again) (tak) 
golf (ety) 
Golf (tak) 
Golf (wde) 
Golf (wor) 
Golf (www) 
golf clubs, carries (caddies) (wwy) 
Golf Terms (wde) 
Grandgagnage - Dictionnaire wallonne (bnf) 
guinea pig (wsm) 
halcyon (owa) 
Hechtsuppe - es zieht wie Hechtsuppe 
Hechtsuppe (nex) 
hibernaculum (wsm) 
Holidays (@_) (national-holidays) 
- Hund 
Hund - auf den Hund gekommen (wis) 
Hund - auf den Hund gekommen 
Hund - auf den Hund kommen 
Hund - da liegt der Hund begraben (nae) 
Hund - Da liegt der Hund begraben (nex) 
Hund - da liegt der Hund begraben (wis) 
Hund - da liegt der Hund begraben 
Hund - da liegt der Hund begraben 
Hund - Da wird der Hund in der Pfanne verrückt (wis) 
Hund - da wird der Hund in der Pfanne verrückt 
Hund - Das ist ja ein dicker Hund! (nex) 
Hund (f-r) 
Hund (nex) 
Hund (wis) 
Hure 
Huri 
huriya 
Icarus 
Ikarus 
Ikarus 
Ikarusflug 
incarnadine (dic) 
Index pour les langues (lexilogos) 
Insurgent (you) 
irrefragable (wsm) 
- jour 
jour ouvrable 
Joure Feries (national-holidays) 
Jour-J 
Jours Feries (@_) (national-holidays) 
- Kalligraphie 
kanaka (ety) 
- kanake 
Karitas 
Kelch - dieser Kelch ist an mir voruebergegangen 
- Kittchen 
- klappe 
kueren 
Lack 
lack 
Langues, Index (lexilogos) 
Leibniz - Collectanea etymologica (bnf) 
Lennep - Etymologicum linguae graecae (bnf) 
Lersch - Sprachphilosophie der Alten (bnf) 
- liefen 
Linguistica (IT) (garzantilinguistica) 
Littré - Pathologie verbale (bnf) 
- logo 
logo (ety) 
logo (ran) 
magniloquent (m-w) 
Magniloquent (you) 
Meier 
Meierbrief 
meiern 
Meierrecht 
Ménage - Dictionnaire langue françoise (bnf) 
mercurial (owa) 
Mots - Liste des Mots (intermonde) 
mots & expressions (lexilogos) 
National Holidays (national-holidays) 
Nationale Feiertage (national-holidays) 
Nicot - Thresor Francoyse (Uni Chicago) 
Nisard - Curiosités de l'étymologie f. (bnf) 
Oblige (you) 
Onomasticon propriorum ... - Gesner (bnf) 
Pathologie verbale - Littré (bnf) 
Pleitegeier 
Popanz 
potte - faire la potte 
Principes de l'étymologie - Brosses (bnf) 
promulgate (owa) 
Prosaic (you) 
Pseudophake (you) 
- Puff 
puff (ety) 
Pumpernickel (__) (1) 
Pumpernickel (__) (2) 
Pumpernickel (DE) 
pumpernickel (ety) 
Pumpernickel (FR) 
pumpernickel (ran) 
Pumpernickel (w-a) 
Purzelbaum 
quodlibet (m-w) 
- raschen, Ueberraschung (de-unterg) 
Récréations grammaticales - Daniel (bnf) 
Redensarten-Lexikon (prosieben) 
- reihern 
roborant (dic) 
- Roethe 
Roquefort - Dictionnaire, françoise (bnf) 
- Salvatorische Klausel 
sciolism (dic) 
Sex und Sprache (brigitte) 
Sigart - Dictionnaire du wallon (bnf) 
Smith - Formation des langues (bnf) 
Snook (you) 
South Asian dictionaries (Uni Chicago) 
Sprachphilosophie der Alten - Lersch (bnf) 
stool pigeon (wsm) 
Thresor Francoyse - Nicot (Uni Chicago) 
TLF - Trésor de la langue française (atilf) 
- toi 
toi-toi-toi 
toi-toi-toi (blu) 
treacly (dic) 
Trippault - Celt-hellénisme (bnf) 
Trippault - Etymologie des mots f. (bnf) 
Une étymologie globale? (ciep) 
- unter ferner liefen 
Vagina 
Vanille 
- ver 
- verliebt 
Vertrauen 
Vertrauen (f-r) 
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser 
vozti 
Walkuere 
witty (owa) 
- woman 
woman (ety) 
woman (tak) 
woman (wwy) 
woman, euphemisms for (wwy) 
- yuppie 
yuppie (ety) 
yuppie (ran) 
yuppie slum (wsp) 
Yuppies (wwy) 
- Zote 
- zu 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------


--------------------------------------------------------------------------------

Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links
(E6)(L1) http://lll.etymologie.info/
Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. 


--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Links der Woche
25.07.2004-01.08.2004

--------------------------------------------------------------------------------

Checklisten-Verzeichnis (checkliste) 
Darwin Awards (darwinawards) 
DE-FR Dictionnaire (Cronimus) (free) 
DE-FR-IT-UK - Financial Glossary (axone) 
Dictionnaire (Cronimus) DE-FR (free) 
Feiertage (@_) (national-holidays) 
Film-Datenbank (prosieben) 
filmische Fehlleistungen (film-fehler) 
Financial Glossary - DE-FR-IT-UK (axone) 
Financial Terminology - DE-FR-IT-UK (axone) 
Galileo-Themenarchiv (prosieben) 
Golf-Lexikon (golflotse) 
Golf-Lexikon (golfparadise) 
Golf-Lexikon (golftime) 
Golf-Lexikon (qc) 
Grove Dictionary of Art (artnet) 
Guinness World Records (guinnesworldrecords) 
Holidays (@_) (national-holidays) 
Jours Feries (@_) (national-holidays) 
Kunstdia-Archiv (artothek) 
Kunst-Lexikon (artlex) 
Management-Lexikon (manalex) 
Musik-Glossar (musikmachen) 
National Holidays (national-holidays) 
Nationale Feiertage (national-holidays) 
Page-Rank-Anzeige (ranking-hits) 
Page-Rank-Anzeige (ranking-liste) 
Page-Ranking-Check (abakus-internet-m) 
Stimmt's - Galileo (prosieben) 
Todesursachen, ausgefallene (darwinawards) 
Watch-Glossary (timezone) 
Wissen (prosieben) 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/


--------------------------------------------------------------------------------

Impressum


Erscheinungsdatum 01.08.2004 
Titel Etymologie-Newsletter 
ISSN
International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version)
- ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version)
Die Deutsche Bibliothek
weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris 
Herausgeber
Postanschrift Horst Conrad
Kneippstr.6
D-66482 Zweibrücken 
Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ 
E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info 
siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm 
http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung 
Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter 
Etymologie-Mailingliste
Etymologie-Newsletter
Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter
www.etymologie.info
In der linken Navigationsleiste unter
"Etymologie-Mailingliste"
"Etymologie-Newsletter"
"Etymologie-Webring"  
Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. 
eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. 
Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an
mailto:conrad-horst at etymologie.info 
(c) www.etymologie.info  

--------------------------------------------------------------------------------
Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum!
Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich!

oder 

Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere.
Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.



---------------------------------------------------------------------------------- 

Anzeige
-------------------------------------------------------------------
Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro 
Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder
Jetzt zugreifen unter:
http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0
-------------------------------------------------------------------

Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1091345511943&gid=305583&uid=17362663&sig=FJBFGKPBOHPHLHFF

Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG:  http://www.domeus.de/info/terms.jsp ,
die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etymologie-newsletter/attachments/20040801/9d7ad50f/attachment.htm>

More information about the Etymologie-newsletter mailing list