[Etymologie-Newsletter] Etymologie-Newsletter vom 27.06.2004 (kleine Ausgabe)

Sun Jun 27 14:52:15 UTC 2004

Etymologie-Newsletter vom 27.06.2004 (kleine Ausgabe)

Liebe Etymologie-Amateure (und Profis), 

ich begrüße Sie zum neuen Etymologie-Newsletter. 
mit den Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal 
mit den gesuchten und neuen Begriffen auf dem Etymologie-Portal und 
mit den gesuchten und neuen Links im Link List Labor 

Beachten Sie bitte die Security-Hinweise auf dem Etymologie-Portal.
(Diese finden Sie über den Button "Security" im oberen Bereich der Site). 
--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------

--------------------------------------------------------------------------------

Fragen der letzten Woche ans Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 

--------------------------------------------------------------------------------

Ich wollte mal gerne das Wort "Heirat" nachsehen.
Mein Vater hatte immer die Theorie, dieses Wort müsste aus dem Hebräischen kommen - oder zumindest Yiddisch - und zwar deswegen weil bei der Trauungszeremonie der Mann der Frau in Hebräisch sagt:
"Ha'rei at me'ku'de'shet li be'ta'ba'at zu .... "
uebersetzt heisst das "nun bist Du mir mit diesem Ring vertraut ... "
"Ha'rei at" = "hei-rat"
Kann das stimmen?
Ich habe noch nie eine bedachte Antwort darüber gehört. Wann immer ich gefragt habe wurde nur auf existierende, akzeptierte, deutsche Wörterbücher gezeigt.
Kann diese Theorie irgend einen tatsaechlichen Grund haben???
David Lewin, London 
Sie haben nur die traditionnelle Etymologie von "kaputt" gegeben, die leider falsch ist. Jedoch stammt "kaputt" aus dem Latein "caput", aber nicht im klassischen Bedeutung von "Kopf" sondern aus dem späteren mittelalterischen Ausdruck "caput essere" = "unnötig werden", "unbrauchbar sein" (nämlich: "man muss alles wieder anfangen" = "wieder am KOPF nehmen"), die oft bei den juridischen Texten benutzt wurde.
Deleatour 
Ich bin verzweifelt auf der Suche nach dem Ursprung des Begriffs Kavaliersdelikt. Kann mir jemand helfen? 
Als ich obiges gelesen habe, Da habe ich mich ganz unwillkürlich gefragt, Woher wohl unser deutsches Verb essen stammt?
Duri Zisler 
Ich suche nach der bedeutung des Sprichwortes: Jemanden den Garaus machen.
Petra Krey 

Die Einträge sind (soweit bearbeitet) unter dem entsprechenden Stichwort zu finden.
Falls jemand weitere Hinweise zu diesen Fragen hat, sind sie herzlich willkommen. 
--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/

--------------------------------------------------------------------------------
Die mit "-" gekennzeichneten Begriffe sind noch nicht bearbeitet

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------

--------------------------------------------------------------------------------

Neue Begriffe auf dem Etymologie-Portal - Die Site zur Lehre von der Wortherkunft.
(E1)(L1) http://www.etymologie.info/
mit Etymologie, Étymologie, Etymology 

--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Begriffe der Woche
20.06.2004-27.06.2004

--------------------------------------------------------------------------------

ab ovo (dic) 
Académie française, Diction. (Uni Chicago) 
- Ach du gruene Neune 
- Arschkarte 
ATILF - Analyse .. de .. Francaise (inalf) 
Bayle, Pierre - Dictionnaire (Uni Chicago) 
beengetzen 
bennen 
- betrunken 
Bibonacci-Zahlen 
- blau sein - betrunken sein 
Bloomsday 
- Blume 
- Bruecke 
Bug 
Bug (abc) 
bug (ety) 
bug (ran) 
Bug (wor) 
bug (wwy) 
bug off (wwy) 
bug out, slang for desertion (wwy) 
- Bug, Schiffsbug 
caitiff (m-w) 
cavalier 
cavaliere 
cheval 
- Claudia 
Contiguous (you) 
- cool 
cool (ety) 
cool (tak) 
Cool (wde) 
Cool (www) 
cool and groovy (ran) 
cool as a cucumber (owa) 
Cool as a cucumberNew (mor) 
cool as cucumber (wwy) 
Cool Britannia (www) 
cool, blowing your (wwy) 
cool, changes in meaning of (wwy) 
Crank (you) 
daemlich 
deign (wsm) 
deipnosophist (dic) 
delectation (dic) 
denigrate (wsm) 
dent 
deride (wsm) 
Desiderius 
Désirée 
Dictionaire critique - Féraud (Uni Chicago) 
Dictionarium - Robert, Estienne (Uni Chicago) 
Dictionarium latinogallicum (Uni Chicago) 
Dictionnaire - Académie franç. (Uni Chicago) 
Dictionnaire historique (Uni Chicago) 
Dictionnaire, Pierre Bayle (Uni Chicago) 
dis (wsm) 
disparage (wsm) 
double whammy (owa) 
e.g. 
e.G. 
echapper 
echappieren 
Ehe-Glossar 
Encyclopedie (qc) 
Epistemology (you) 
Erasmus 
Eros 
Erotik 
escape 
Eskapade 
Essen (f-r) 
essen, Essen 
Estienne, Robert - Dictionarium (Uni Chicago) 
Etymological Dictionary (FR) (utm) 
Etymologie (CA) 
Etymologie (DE) 
Etymologie (FR) 
Étymologie Languedocien (atelierla) 
Etymology 
Familie-Glossar 
Father (you) 
favonian (dic) 
Féraud - Dictionaire critique (Uni Chicago) 
Feuer (f-r) 
Feuer (nex) 
Feuer 
Feuer - für jdn durchs Feuer gehen (nae) 
Feuer - mehrere Eisen im Feuer haben (nae) 
Feuer und Flamme 
Feuer und Flamme 
Fibonacci numbers 
Fibonacci-Zahlen 
- Fingernaegel 
Flohmarkt 
florescence (m-w) 
French Dictionaries - Onelook (Uni Chicago) 
French dictionaries (1700-2000) (Uni Chicago) 
fume (owa) 
- galicia 
gauche (wsm) 
- Gemeinde 
Gemeinde (f-r) 
- Geschirr 
Gewuerz-Bezeichnungen (kfunigraz) 
Gewuerz-Lexikon (kfunigraz) 
gruen - Jemandem nicht gruen sein 
Gruener - Sprachirrtuemer Oesterreichs 
hallo 
Haus 
Haus - aus dem Häuschen geraten 
Heirat 
heiraten 
Heirat-Glossar 
HISTOIRES de MOTS LANGUEDOCIENS (atelierla) 
- Hopfen 
INALF = Institut .. Française (inalf) 
jeremiad (dic) 
Kantersieg 
kapieren 
kaput 
kaput- 
Kapuze 
Kavalier 
Kavaliersdelikt 
king - every inch a king 
- Klartext 
Kluge - Etym. Woerterbuch d. D. Sprache 
Koordinate 
Koordination 
koordinieren 
kvell (m-w) 
Language-Weblog (languagehat) 
lassen 
lassen 
Liebe 
mansuetude (m-w) 
martialische Woerter (kfunigraz) 
martinet (m-w) 
massacre (ety) 
Massacres (mww) 
- Massaker 
mettle (m-w) 
- Neune - Ach du gruene Neune 
Nicot, Jean - Thresor Francoyse (Uni Chicago) 
Objurgate (you) 
Obst 
Oesterreichische Sprachirrtuemer 
Oesterreichisches Deutsch (kfunigraz) 
Oesterreichisches Sprachquiz (kfunigraz) 
Oesterreisch-Lexikon (kfunigraz) 
Paco Paco 
Paco Paco-Mechaniker 
Palm - The Palm 
- pater 
Pentanacci-Zahlen 
penzen 
Penzing - Pfarrer von Penzing 
peremptory (m-w) 
Peru 
Peru - Languages (ethnologue) 
Peter Principle 
Peterprinzip 
Peter-Prinzip 
Phish (you) 
Phraseologie und Paraemiologie (kfunigraz) 
- Piktogramm 
pin money (dic) 
pledge (owa) 
Potemkin village (dic) 
- Potential 
potential (ety) 
Probity (you) 
Puppen - bis in die Puppen 
Puppen - Bis in die Puppen (nex) 
Puppen - Bis in die Puppen (w-a) 
redolent (m-w) 
- redundant 
redundant (ety) 
Redundant redundancy (tak) 
regale (m-w) 
roseate (m-w) 
Rubik Cube 
Rubik Cube 
Rubikon - Den Rubikon überschreiten 
Rubik-Wuerfel 
Rubik-Wuerfel 
Salat 
Salat (pri) 
- Schwerenoeter 
Spice Names (kfunigraz) 
Sprachirrtuemer Oesterreichs 
Sternen-Kunde (neues-von-den-sternen) 
- Streit 
Streit (f-r) 
Tetranacci-Zahlen 
Thresor de la Langue Francoyse (Uni Chicago) 
Thresor Francoyse - Nicot, Jean (Uni Chicago) 
thumbs up (owa) 
TLF = Trésor de la langue Française (inalf) 
TLFi - Corpus der franz. Sprache (inalf) 
trenchant (dic) 
Tribonacci numbers 
Tribonacci-Zahlen 
turf war (owa) 
unguinous (wsm) 
unkaputtbar 
Utilize (you) 
Verdure (you) 
verisimilitude (owa) 
- warm 
warm (ety) 
Wehrhafte Wortschaetze (kfunigraz) 
- weisse 
weisse Rose 
Weisse 
wimpy (owa) 
- Winkeladvokat 
Wuerfel - Die Würfel sind gefallen 
Wupper - ueber die Wupper gehen 
yeasty (dic) 
- Zinsfuss 
Zoll - Jeder Zoll ein ... 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/

--------------------------------------------------------------------------------

             ´´~``
            ( o o )
-------.oooO--(_)--Oooo.--------

--------------------------------------------------------------------------------

Neue Links im Link List Labor - Die Parallel-Site mit Links, Links, Links
(E6)(L1) http://lll.etymologie.info/
Der Platz für Alles, was nicht ins Etymologie-Portal passt. 

--------------------------------------------------------------------------------

Suchbegriffe und neue Links der Woche
20.06.2004-27.06.2004

--------------------------------------------------------------------------------

ASCII-Art z.B. fuer Newsletter (ascii-art) 
Atom-Lexikon (anti-atom) 
Bauern-Regeln (wetter.com) 
Brainy Encyclopedia (brainyencyclopedia) 
Calculator, Inverse Symbolic (sfu) 
Camargue - Lexique (info-camargue) 
Canada-Encyclopedia (thecanadianencyclopedia) 
Colorschemer (colorschemer) 
Combinatorial Object Server (uvic) 
Combinatorial Struc. Encyclopedia (inria) 
Confluence Points (confluence-points) 
Country-Information (geographic) 
Dictionnaire Historique de la Suisse (snl) 
Earth from Space (nasa) 
EFTS - Electronic Text Sources (Uni Chicago) 
Electronic Full-Text Sources (Uni Chicago) 
Encyclopedia of Combinatorial Struc. (inria) 
Encyclopedia.com (encyclopedia) 
Encyclopedie (qc) 
EncycloZine (encyclozine) 
Europa-Glossar (eu) 
Farbkombinator (colorschemer) 
Felsen-Lexikon - Rocks-Atlas (geolab) 
Fisheries Glossary (fao) 
Flaggenbewertung (st-and) 
Flaggen-Lexikon (flaggenlexikon) 
Flags of the world given grades (st-and) 
Geographic Names Thesaurus (getty) 
Geographic-Abbreviations (berkeley) 
Geographical Acronyms (ed) 
Geographical Dictionary (ed) 
Geographic-Glossary (factfinder) 
Geological Dictionary (georoots) 
Geologische Zeittafel (tk-logo) 
Geology-Dictionary (iversonsoftware) 
Geology-Glossary (iversonsoftware) 
Geometry Junkyard (uci) 
Geophysik-Lexikon (TU Braunschweig) 
Geo-Woerterbuch (getty) 
Goldene Zahlen - Nombre d'Or (ifrance) 
Google Datacenter Watch Tool (mcdar) 
Google PageRank Report (seo-guy) 
Google Toolbar PageRank (ranking-check) 
Google-Adsense-Test (suchmaschinenkampagne) 
Google-Adwords (google - adwords) 
Google-Ergebnisse mehrerer Server (mcdar) 
Historisches Lexikon der Schweiz (snl) 
Ideen-Suchmaschine (metager) 
Integer Sequences Encyclopedia (OEIS) (att) 
Integer Sequences, Journal (uwaterloo) 
Inverse Symbolic Calculator (sfu) 
Jewish Encyclopaedia (jewishencyclopedia) 
Journal of Integer Sequences (uwaterloo) 
Keyword Density Analyzer (keyworddensity) 
Keyword-Generator (espotting) 
Key-Word-Map (kwmap) 
Koordinaten weltweit (koordinaten) 
Laender-Berichte (loc) 
Landkarte, virtuell (cybergeography) 
Lexique camarguais (info-camargue) 
Link-Popularity-Check (marketleap) 
Location database (heavens-above) 
Marktforschung, Online (nielsen-netratings) 
Mathematical Constants (inria) 
Mathematical Constants Inverter (uqam) 
Mathematical Links (att) 
Mathematical Palindroms (worldofnumbers) 
Mathematical Reviews on the Net (ams) 
Mathematics-Dictionary (wolfram) 
Mathematische Knobelei des Monats (wissens) 
Meta-Tag-Generator (newstown) 
Minerals Encyclopaedia (probertencyclopaedia) 
Mining Terms Glossary (pa) 
NASA (nasa) 
Newsletter mit ASCII-Art (ascii-art) 
Newsletter-Tipps (markex) 
Nombre d'Or - Goldene Zahlen (ifrance) 
Nordrhein-Westfalen-Lexikon (nrw) 
OEIS - Integer Sequences Encyclopedia (att) 
Online-Marktforschung (nielsen-netratings) 
Population reference Bureau (prb) 
Prime Pages - Primzahlen-Seiten (utm) 
Primzahlen-Seiten - The Prime Pages (utm) 
Q'Assoziator (Uni Hannover) 
Ranking-Check (Suchmaschinen) (ranking-check) 
Rocks Encyclopaedia (probertencyclopaedia) 
Rocks-Atlas - Felsen-Lexikon (geolab) 
Rohstoffe-Lexikon (rwth-aachen) 
Schaetze der Welt (schaetze-der-welt) 
Search Engine Ranking Report (seo-guy) 
Search Engines Relations (search-this) 
Search Suggestion Tool (overture) 
Seemanns-Lexikon (janmaat) 
SeqFan Mailing List (jussieu) 
Sequences Encyclopedia (att) 
Staaten-Lexikon (staatenlexikon) 
Staedte-Lexikon (staedtelexikon) 
Sternbilder (mhn) 
Suchmaschinen-Beziehungsgeflecht (suchfibel) 
Suites numériques (wanadoo) 
Symbolic Calculator, Inverse (sfu) 
Traceroute (traceroute) 
Umwelt-Glossar (apug) 
Umwelt-Lexikon (bayern) 
Umwelt-Lexikon (neckermann) 
Umwelt-Lexikon (tee) 
Umwelt-Lexikon (umweltlexikon) 
Umwelt-Lexikon (umweltlexikon-online) 
Umweltschutz-Lexikon (bayern) 
Urgeschichte-Lexikon (rockprojekt) 
URL lokalisieren (geourl) 
Vulkanologie (thinkquest) 
Web-Assoziator (metager) 
Weblog-Suchmaschine (blogg) 
Weblog-Suchmaschine (daypop) 
Weblog-Verzeichnis (blogg) 
Weblog-Weblog (blogroots) 
Webmaster Online Tools (abakus-internet-m) 
Welt der Wunder (weltderwunder) 
Weltalmanach, Fischer (weltalmanach) 
Wer mit Wem (search-this) 
Werbe-Glossar (desig-n) 
Wetter-Lexikon (sfdrs) 
Wetter-Lexikon (wetter.com) 
Wetter-Lexikon (wetterschau) 
Wetter-Lexikon (wetterwoche) 
Wetter-Rekorde (wetter.com) 
Where on earth? (whereonearth) 
Who's Who in Internet (webopedia) 
Wo auf der Erde? (whereonearth) 
Wolken-Atlas (wetter.com) 
WORLD!OF NUMBERS (worldofnumbers) 
Zahlenfolgen-Datenbank (att) 

--------------------------------------------------------------------------------

        .oooO
        (   )      Oooo.
-------- \ ( ----- (   )--------
          \_)       ) /
                   (_/

--------------------------------------------------------------------------------

Impressum

Erscheinungsdatum 27.06.2004 
Titel Etymologie-Newsletter 
ISSN
International Standard Serial Number - ISSN 1610-2320 (10.07.2002) (E-Mail-Version)
- ISSN 1610-3165 (22.07.2002) (Internet-Archiv-Version)
Die Deutsche Bibliothek
weltweites Verzeichnis des ISSN International Centre in Paris 
Herausgeber
Postanschrift Horst Conrad
Kneippstr.6
D-66482 Zweibrücken 
Newsletter-Provider http://www.domeus.de/ 
E-Mail mailto:conrad-horst at etymologie.info 
siehe hierzu auch: http://www.s-a-ve.com/faq/Anbieterkennzeichnung.htm 
http://www.presserecht.de/gesetze/mdstv.html - Anbieterkennzeichnung 
Erscheinungsweise etwa wöchentlich die Liste der gesuchten Begriffe auf "www.etymologie.info"; und etwa alle 4 Wochen ein "richtiger" Newsletter 
Etymologie-Mailingliste
Etymologie-Newsletter
Etymologie-Webring Die Anmeldeformulare gibt es unter
www.etymologie.info
In der linken Navigationsleiste unter
"Etymologie-Mailingliste"
"Etymologie-Newsletter"
"Etymologie-Webring"  
Haftungshinweis Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. 
eine Initiative von www.etymologie.info Diesen Newsletter erhalten Sie als kostenlosen Service. 
Bei Fragen, Kommentaren und Anregungen wenden Sie sich bitte an
mailto:conrad-horst at etymologie.info 
(c) www.etymologie.info  

--------------------------------------------------------------------------------
Errare humanum est, perseverare diabolocum, corrigere divinum!
Irren ist menschlich, am Irrtum festhalten teuflisch, (sich) korrigieren (können) göttlich!

oder 

Humanum fuit errare, diabolocum est per animasitatem in errore manere.
Menschlich ist es zu irren, teuflisch ist es, leidenschaftlich im Irrtum zu verharren.

---------------------------------------------------------------------------------- 

Anzeige
-------------------------------------------------------------------
Der Club - Gratis einkaufen im Wert von 50,- Euro 
Exklusives Einstiegs-Angebot für neue Mitglieder
Jetzt zugreifen unter:
http://ads.domeus.com/re?l=nxltnIxqupoI0
-------------------------------------------------------------------

Um sich von dieser Gruppe abzumelden, klicken Sie bitte hier: http://www.domeus.de/public/unsubscribe.jsp?tsp=1088347926532&gid=305583&uid=17362663&sig=BPKMHBKOKCNHAOIH

Die Nutzung von domeus unterliegt den AGB der eCircle AG:  http://www.domeus.de/info/terms.jsp ,
die Sie durch weiteren Erhalt von eMails durch domeus akzeptieren.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etymologie-newsletter/attachments/20040627/701b97e4/attachment.htm>