Racism in Austria: no counselling, no documentation , please help!!!

[Ruth Wodak]

PLEASE HELP AND SUPPORT THIS IMPORTANT NGO!
---------------E-N-G-L-I-S-H----------------

The Austrian anti-racist-organisation ZARA is about to be closed down!

ZARA (abbr. for Zivilcourage und Anti-Rassismus-Arbeit, zivilcourage
and anti-racist work) counsels persons who have experienced racist
attacks, insults or discrimination, either as a witness or as the
target of such an action – and it offers advice, legal counseling, help
and information.
Free of charge.
ZARA publishes an annual report on racism in Austria (see free download
in German or Engslish at the homepage www.zara.or.at) – the only one on
the subject.

The small team of ZARA created the only counselling, monitoring and
documentation point in Austria three years ago and is consulted
hundreds of times each year by victims and witnesses of racism and
institutions seeking information alike.

ZARA receives annual funding from the City of Vienna (40.000 EURO) that
finances 6 months of its work.
ZARA is now threatened to be closed down in June 2003 due to the fact
that no other Austrian institution or ministry is willing to keep up
anti-racist-work and support ZARA financially.
ZARA would need 100.000 Euro per year to be able to continue its good
and outstanding work, for which it has received the Karl-Renner-prize
of the City of Vienna..

If you find anti-racist work in Austria important and valuable, please
consider supporting us financially:
Account 05211362800, routing code 12000, BA-CA, BANK AUSTRIA
CREDITANSTALT.
Your donation will guaranteed be used EXCULSIVELY to keep up
counselling for victims and witnesses of racism.
Please feel free to contact Verena Krausneker from ZARA, she will be
happy to provide further information: verena.krausneker at zara.or.at
THANK YOU!

----------D-E-U-T-S-C-H---------------

Die österreichische Anti-Rassismus-Organisation ZARA wird zugesperrt!

Der Verein ZARA (Zivilcourage und Anti-Rassismus-Arbeit), gegründet
1999,
- betreibt eine Beratungsstelle für ZeugInnen und Opfer von Rassismus,
- bringt jährlich einen umfassenden Rassismus Report über Österreich
heraus (siehe gratis download unter www.zara.or.at),
- veranstaltet Workshops und Seminare zu den Themen Rassismus,
Zivilcourage, Sprache und Diskriminierung etc.
ZARA ist in Österreich die einzige Organisation, die
Anti-Rassismus-Arbeit in dieser Form und diesem Umfang macht und wird
von ZeugInnen und Opfern wie auch anderen Institutionen hunderte Male
im Jahr konsultiert. ZARAs Beratungsangebot ist kostenlos.

Von der Stadt Wien erhält ZARA alljährlich 40.000 Euro, die 6 Monate
Betrieb der Beratungstelle f ZeugInnen und Opfer von Rassismus erlauben.
ZARA –-Österreichs einzige Dokumentations- und Beratungsstelle - steht
nun mangels Finanzierung von offizieller österreichischer Seite - vor
der Schließung im Juni 2003.
ZARA bräuchte 100.000 Euro im Jahr, um die gute und wichtige Arbeit
fortsetzen zu können (für die es z.B. den Karl-Renner-Preis der Stadt
Wien erhalten hat).

Wenn sie Anti-Rassismus-Arbeit in Österreich wichtig finden und
unterstützen wollen, bitte helfen Sie:
Konto: 05211362800, Bankleitzahl 12000, BA-CA, BANK AUSTRIA
CREDITANSTALT
Ihre Spende wird garantiert und AUSSCHLIEßLICH verwendet, um Beratung
für ZeugInnen und Opfer von Rassismus weiter leisten zu können.
Wenn sie Fragen haben, bitte wenden sie sich gerne an Verena Krausneker:
verena.krausneker at zara.or.at
DANKE!

*
Mag.a Verena Krausneker
ZARA- Verein für Zivilcourage und Anti-Rassismus-Arbeit
Mo, Di, Mi 9.30-13h und Do 16-20h
Tel.: +43-1- 929 13 99
http://www.zara.or.at
**********************************
ZARA-BENEFIZ-KONZERT
16. April 2003,
Chelsea, Wien
Näheres siehe www.zara.or.at
**********************************
ZARA sucht dringend Mitglieder und SpenderInnen!
Wenn Sie unsere Arbeit wichtig finden und unterstützen wollen,
bitte werden Sie förderndes Mitglied bei ZARA
oder spenden Sie: Kto. 05211362800, BLZ 12000, BA-CA