SV: [gothic-l] Your opinions on this site...

Magnus Hreinn Snaedal hreinn at ISMAL.HI.IS
Fri Oct 6 08:49:19 UTC 2000


>1 in anastodeinai gaskop guþ þana himin jah þo airþa.
>2 iþ so airþa was unsiuna jah ungamanwida jah riqis was ufar
>þizai diupiþai jah ahma gudis wagida ufar þaim watnam.


Why 'ÞANA himin jah ÞO airþa'?
As himins and airþa have not been mentioned before the
demonstrative/article is not expected.
Cf. that even in Icelandic we have no article here:
Í upphafi skapaði Guð himin og jörð.

M.Sn.


-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
Get FREE long-distance phone calls on Tellme!
Click here for the scoop:
http://click.egroups.com/1/9531/8/_/3398/_/970825613/
---------------------------------------------------------------------_->

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
Homepage: http://www.stormloader.com/carver/gothicl/index.html



More information about the Gothic-l mailing list