[gothic-l] Re: (me again!) Crimean Gothic....

[jdm314 at AOL.COM]

In a message dated 9/27/00 3:41:05 AM Central Daylight Time, dirk at smra.co.uk 
writes:

<<  Vasilev 
 pointed out that the notes of the Dutch ambassador are not reliable 
 and that it is possible that the Goths that he meant were in reality 
 either Jews who lived there in considerable numbers and who spoke 
 yiddish or Germans, brought there as slaves from East Prussia by the 
 Tatars. >>

Speaking of which, could someone help me translate the following post into 
Crimean Gothic?



From:   <jdm314 at a...>
Date: Sat Sep 11, 1999 00:10am
Subject: Haubith this jeris




Himma nahta ïst sa niujinsjeris dags Ïudaiwiske [Iudaiwiskaize?],
duththe:

LeSHANNAH TOVAH TIKATEVU

JERJA GUTAMMA MELJAINDAU


-Ïusteinus


-------------------------- eGroups Sponsor -------------------------~-~>
Get a NextCard Visa with rates as low as 2.99% Intro APR!
1.  Fill in the brief application
2.  Get approval decisions in 30 seconds!
http://click.egroups.com/1/9334/8/_/3398/_/970288284/
---------------------------------------------------------------------_->

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
Homepage: http://www.stormloader.com/carver/gothicl/index.html