[gothic-l] The Name of the Gothic People

[Bertil Häggman]

Die Voelkername Goten

Thought maybe it would be of interest to note Professor
Elias Wessén's view concerning the Goti name (pp. 124-125
in _Studia Gotica_). This is the third and final installment.

"Etymologisch koennen also die drei Volksnamen goetar,
gutar und goter (Goten) nicht von einander getrennt werden.
Sprachlicher Zusammenhang steht hier fest. Sie duerfen
jedenfalls urspruengliche Gemeinschaft haben auch in der
Bedeutung.

Wenn also jemand den Koenig Theoderich, den maechtigen
Diederich von Bern, als einen alten Gaut gegruesst haette, das
haette bei ihm volles Verstaendnis gefunden. Selbstverstaendlich
war er ein Gaut, ebenso gut wie er zugleich ein Gote war.
Alle Goten waren ja schliesslich auch Gauten.

Dass die beiden Voelkernamen Goten und Gauten, Schw. gutar
und goetar, lat. Gutones und Gauti, urnord. *gutonez und
*gautoz nahe verwandt sind steht also fest. Die Erwaegung einer
auch etnischen Verwandschaft - oder sogar Identitaet - ist fast
unvermeidlich. Die Gauten und die Goten sind als Voelker eng
Verwandt."

Gothically

Bertil



You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
Homepage: http://www.stormloader.com/carver/gothicl/index.html 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/