[gothic-l] Weder-Geats
Anthony Appleyard
MCLSSAA2 at FS2.MT.UMIST.AC.UK
Mon Jan 15 09:17:54 UTC 2001
Tore Gannholm <tore.gannholm at swipnet.se> wrote (Subject: Re: Beowolf--the Goth?):-
> Weder is a ram. the one year old sheep male. ... The ram is the national
> symbol of Gotland. Already in the 13th century it was the official seal of
> the Gotlandic republic. You can see it on http://gotland.luma.com
but someone else wrote:-
> ... Many translations (Crossley-Holland, Raffel,) gloss this as an epithet -
> the>"Weather Geats," the "Storm-Loving Geats."
> Chickering, however, leaves it as it is, and Chambers I think (a century ago!)
> suggested that this was the lake in South Sweden, the Wetter.
Is there an unusually large amount of sheep-breeding in south Sweden?
The sheep on the symbol may be merely a heraldic pun on a name that had a
different origin, like the bears in the coats of arms or Berlin and Berne.
We also seem to be back at that old query: were the Geats / Gautar the same
people as the Goths?
You are a member of the Gothic-L list. To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
Homepage: http://www.stormloader.com/carver/gothicl/index.html
More information about the Gothic-l
mailing list