[gothic-l] Lukman's Dissertation

[jimenezf at ALPHA.MONTCLAIR.EDU]

Finally,

Since I have resolved the problems with my gothic-L subscription and 
since summer vacation is underway- I was finally able to scan the 
index and Dansk Resume of Professor Lukman's dissertation; Skjoldunge 
Und Skilfinge Hunnen- Und Herulerkönige in Ostnordischer 
Überlieferung. 

I think those of us discussing this some months ago were Ingemar, 
Keth, Bertil, Troels and Dirk. 

I have included the Main Index and the first page of the Dansk resume 
in this post. 

There will not be a problem with copyright since it was published in 
1943 and the rights have expired. The emails will be small, in fact, 
they will be smaller than just the Dansk Resume included in this 
communication. I will send them one page per day and will try to do
it 
in the next five days.

If any objections please let me know.

Frithunanths X.

------------------------------------------------


INHALT
Elnieltung	7- 13

I. Die älteren Theorien 14- 33
Die herrschende Auffassung (Olriks Theorie) 14-28. Müllenhoffs
Theorie 
28-29. 
Wessens Theorie 30-33.

II. Die Adils- und Haldansagen	34- 87
Der Skioldung-Skilfing-Komplex 34-38. Adils' Name
38-39. Adils' Kämpfe 40-42. Adils' Tod 42-44. Adils und der
Hundekönig 
44-52. Die Sagen von Adils' Gattin 52-72. (Die Alofsage 53-56. Die 
Thorasage 56-61. Yrsa und Ursula 61-65. Andere Elemente der Yrsasagen 
65-68. Der Brand und die Flucht 68-70. Die Yrsasagen und die Wikinger 
7Q-~72.) Halfdan der Alte 72-75. Haldan Biargram 75-78. Der Gegensatz 
zwischen den ostund westnordischen Haldansagen 78-82. Konklusion:
Adils =Attila, Haldan=Huldin 82-87.

III. Die Hunnenkönige	88-124
Die Hunnenkonige in zeitgenössischen historisehen Quellen 88-100. 
Jordanes 100-04. Spätere kontinentale Traditionen 104-08. 
Übereinstimmungen zwischen den Skioldung-Skilfing-Sagen und der 
Geschichte der Hunnenkönige 108-24.

IV. Rolf Krake und der Herulerkönig Rodulf	125-145
Rodulf und die Heruler 128-35. Das Kriegerideal 135-36.
Die Berserker 136-37. Der Tod des Königs 137-39.
Der Rächer 140-41. Andere Züge in den Rolfsagen
141-45.

V.Zur Entwicklungsgeschichte der Sagen	146--169
Beurteilung des Wertes der Übereinstimmungen 146-49.
Die Überführung der Sagen nach dem Norden 149-60.
Die Sagea zur Wikingerzeit 160-69.

	Schluss	169-171
	Anmerkungen und Literaturnachweise	172-188
	Literaturverzeichnis	189-195
	Dansk Resume	196-202
	Namen- und Sachverzeichnis	203-207
 
 ----------------------------------------------------------

DANSK RESUME -- pp.196-202

I. Den herskende Opfattelse gaar ud paa, at Sagnkongerne Haldan, Roo, 
Helge og Rolf (Skioldungerne) har været Konger i Danmark med
Residens I Lejre o. 500, og at Sagnkongerne Ottar og Adils paa samme 
Tid har hersket i Sverige. Denne Opfattelse er baseret paa ,,Beowulf"; 
Helten I dette Digt siges nemlig at være samtidig dels med Roo
(Hroðgar), dels med Adils (Eadgils), dels med en Geatekonge Hygelac, 
der er genkendt som en hos Gregor af Tours omtalt Danekonge Chochilaic 
fra Tiden o. 520.
Denne Opfattelse kan dog ikke accepteres af Historikerne; ,,Beowulf" 
er en Kompilation af forskellige Sagn, og da Sagnene er forbundne ved 
en opdigtet Figur (Beowulf) og et fantastisk Eventyr (Grendelkampen), 
kan Forbindelsen ikke forudsætes at gengive et historisk Faktum,
og Samtidigheden i Digtet ikke en historisk Samtidighed; Digtets 
Lokalisation kan være en Omlokalisation ligesom i andre nordiske 
Heltesagn; allerede det, at Hygelac i Digtet kaldes en Geat, men hos 
Gregor en Dane, giver en Advarsel mod at bygge for meget paa Digtets 
Fremstilling.
Nordiske Sagn fra 12. Aarhundrede fortæller paa samme Maade som 
,,Beowulf", og man liar deraf sluttet, at Beretningerne ikke kan
være opdigtet; men de to Fremstillinger er ikke indbyrdes uafhængige; 
Forskerne forlarer ,,BeowuLf"s Stof som Sagn og Sange, der er ført
til England fra Danmark-Sverige, og paa den anden Side naar Olrik 1903
ved Undersøgelse af de nordiske Sagn fra 12. Aarhundrede til det
Resultat, at væsent1ige Dele deraf, der hidtil havde væeret betragtet 
som rent nordiske, af Vikingerne var hjemført fra England. Det er 
altsaa samme Tradition, der konstateres Øst og Vest for Nordsøen, og 
en Sammenligning af de to Variantgrupper giver blot en Kontrol af 
Traditionen, ikke af historiske Fakta.




You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/