Snorri Sturluson

[llama_nom]

--- In gothic-l at yahoogroups.com, "Le Bateman" <LeBateman at ...> wrote:
>
>  Can someone tell me if any of Snori's Literature has been 
translated into 
> Gothic?
> Le

Not as far as I know.

Sums manne Egeis namniþs ist aiþþau Hlius; sah bauaida in aujai 
þizai sei nu Hliwis awi haitana ist.  Mikilaba "filukunþeigs" was--
þatei ist gaskeiriþ witaga mikils, aiþþau manna filu kunnands bi 
lubjaleisein aiþþau þo swaleika.  Is du Ansugarda galaiþ, iþ þan 
Ansjus qum is ufkunþedun, galaþoþs was liubaleiko jah ufarassau 
ganohiþs, sweþauh managos waihteis miþ siunihvairbiþom.  Jah at 
andanahtja þan drugkan skuld was, Wodans gatawida mekjans in razn 
inn bairan, jah duþe bairht was ei þar af liuhtida, jah ni habada 
liuhaþ anþar miþþanei setun du drigkan.

(Can anyone think of a good word for 'fagna' in the sense of welcome 
and regail?  I had to circumvent.)





You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/