Where did Yulfila produce his bible translation?
Weidemyr Basti
setiez at YAHOO.COM
Mon Feb 24 18:48:43 UTC 2014
I had not seen the Xefer-page with the biblical quotes before. It is very useful! I guess the quote from 1 Peter 5:5 could be directly from Proverbs 3:34 however. And I wonder what it means by psalm 11:8 being a vulgate reference as it states at the bottom, but there is no end to my curiosity. :]
Ps 11(12):8
Vg: Tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum.
Bol: þu F(rauj)a bairgais unsis jah gawitais unsis faura kunja þamm[a] du aiwa.
LXX: Sy Kyrie fylaxeis hæmas kai diatæræseis hæmas apo tæs geneas taytes kai eis ton aiwna.
Thanks for the links.
/Basti
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20140224/9adef6ab/attachment.htm>
More information about the Gothic-l
mailing list