rhotacism from Ray Hickey
H.M.Hubey
hubeyh at montclair.edu
Fri Nov 6 12:22:25 UTC 1998
----------------------------Original message----------------------------
Ross Clark wrote:
>
> Who can say what is impossible? What is very unlikely is that the
> Hawaiians had a word for honey 200 years ago, since there were no
> honey-bees in Polynesia. The Hawaiian word is in fact a 19th-century
> loanword from Greek, thanks to classically-educated missionaries who
> needed it to translate the Bible.
Well, there is nothing like a real test :-)
Probability theory can only tell us if something is likely to be
due to chance, and not whether it was borrowed or descended from
an earlier form of the same language.
--
Best Regards,
Mark
-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
hubeyh at montclair.edu =-=-=-= http://www.csam.montclair.edu/~hubey
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
The information transmitted is intended only for the person or entity
to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged
material. Any review, retransmission, dissemination or other use of,
or taking of any action in reliance upon, this information by persons
or entities other than the intended recipient is prohibited. If you
received this in error, please contact the sender and delete the
material from any computer.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
More information about the Histling
mailing list