Road rule videos translated into two Aboriginal languages (fwd link)

[Phil Cash Cash]

Road rule videos translated into two Aboriginal languages

June 17, 2014, 10:30 a.m.

The Department of Planning, Transport and Infrastructure has advised that
the road rule refresher videos have been translated into two Aboriginal
languages for people living on the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara
(APY) Lands.

The videos have been translated as part of an Aboriginal language
translation project.

As part of the project, SA Police consulted and engaged with translators
from APY Lands in the far north of South Australia to translate 11 out of
the 13 commonly misunderstood road rule refresher videos.

The videos are now available in English, Pitjantjatjara and Yankunytjatjara
via the My Licence website:
http://mylicence.sa.gov.au/road-rules/road-rules-videos

http://www.transcontinental.com.au/story/2356415/road-rule-videos-translated-into-two-aboriginal-languages/?cs=12
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20140617/73826094/attachment.htm>