borrowing pronouns

David L. White iffr762 at utxvms.cc.utexas.edu
Wed Mar 17 03:49:23 UTC 1999


Steven Schaufele wrote:

> Not to mention the entire 3rd-plural paradigm in Modern English,
> borrowed from Old Norse to replace the inherited WGmc. forms which had
> become indistinguishable from sing. forms.

    That's only borrowing (in the usual sense) if the languages were
mutually incomprehensible.  That it occurred at all suggests that they
were not.

                                                        DLW



More information about the Indo-european mailing list