Información bibliográfica: K. Zimmermann y C. Bierbach, eds. 1997. Lenguaje y comunicación intercultural en el mundo hispánico.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
_____________________________________________________

    Klaus Zimmermann y Christine Bierbach, eds. 1997.
Lenguaje y comunicación intercultural en el mundo
hispánico. Frankfurt: Vervuert (Biblioteca
Ibero-Americana, 60); 216 páginas, US$ 20,- Pts 2.500,
ISBN 84-88906-56-0.
           Información proporcionada por:
       Iberoamericana de Libros y Ediciones
   http://www.readysoft.es/iberoamericanalibros
          <iberoamericana at readysoft.es>
_____________________________________________________

    El encuentro y el diálogo entre diferentes culturas y
lenguas no se producen en forma abstracta, sino
concretamente en encuentros comunicativos entre individuos
marcados por sus lenguas y sus culturas. Estos encuentros
pueden ser enriquecedores, pero frecuentemente están
caracterizados por prejuicios estereotipados que generan
incomprensiones culturales. En este libro, se analizan
algunas formas típicas de la comunicación intercultural,
presentando casos contemporáneos en el Perú, Nueva York,
Argentina, Cataluña (España) y México, al lado de
descripciones de  la época colonial en cuanto a este
fenómeno.

----------------------------------------------------
Normas para el correcto uso del correo electrónico:
		http://www.rediris.es/mail/estilo.html
----------------------------------------------------