VI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL, 25-28 de enero de 1999, Santiago de Cuba

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Consultas: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor:
Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradores:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
_____________________________________________________

VI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL
25-28 DE ENERO DE 1999, SANTIAGO DE CUBA
De: Leonel Ruiz Miyares <leonel at lingapli.ciges.inf.cu>
Centro de Lingüística Aplicada, Santiago de Cuba
_____________________________________________________

El Centro de Lingüística Aplicada del Ministerio de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en Santiago de Cuba
convoca al VI Simposio Internacional de Comunicación
Social, que se celebrará en esta ciudad del 25 al 28 de
enero de 1999. En este evento de carácter
interdisciplinario se propiciará el análisis científico y
la discusión en varias disciplinas como Lingüística
Aplicada, Lingüística Computacional, Medicina,
Procesamiento de Voz, así como en temas referidos a los
Medios masivos de difusión y Etnología y Folclor
relacionados con la Comunicación Social.

COAUSPICIADORES:

- Universidad de Oriente, Cuba
- Instituto Superior de Ciencias Médicas, Santiago de Cuba
- Agencia de Información para el Desarrollo del CITMA, Cuba
- Universidad Humboldt, Alemania
- Universidad de Twente, Holanda
- Consejo Nacional de Investigaciones de Italia
- Asociación de Lingüistas de Cuba

Se aceptarán ponencias en las temáticas siguientes:

1.  Lingüística Aplicada:
- Enseñanza del Español y Lenguas Extranjeras
- Fonética y Fonología, Lexicología y Lexicografía
- Morfosintaxis
- Sociolingüística
- Psicolingüística
- Terminología
- Traducciones

2.  Lingüística Computacional:
- Softwares vinculados a investigaciones lingüísticas
- Codificación gramatical automática de textos (tagger)
- Diccionarios automatizados
- Sistemas computarizados relacionados con la enseñanza
de la lengua materna y de lenguas extranjeras
- Otros temas afines

3.  Procesamiento de Voz:
- Investigaciones relacionadas con el "Cry Analysis"
- Aplicaciones del Análisis, Síntesis y Reconocimiento
de Voz
- Equipos y dispositivos que puedan ser aplicados a los
análisis acústicos y en la ayuda a discapacitados
(impedidos auditivos)
- Inteligencia Artificial vinculada al procesamiento de voz

4.  Especialidades médicas vinculadas al habla y la voz y,
en general, con la Comunicación Social:
- Logopedia y Foniatría, Neurología, Otorrinolaringología,
Estomatología, Psiquiatría Infantil, Pediatría,
Cronobiología
- Investigaciones relacionadas con el "Cry Analysis" para
ayudar en el diagnóstico de enfermedades del Sistema
Nervioso Central

5.  Medios masivos de difusión:
- Investigaciones lingüísticas relacionadas con el habla de
los locutores de radio y televisión
- Análisis textuales de programas radiales y televisivos
así como de artículos de la prensa escrita

6.  Etnología y Folclor:
- Estudios de esta especialidad relacionados con la
Comunicación Social

Las actividades que se realizaran en el Simposio serán las
siguientes:

- Discusión de ponencias en comisiones
- Conferencias
- Talleres
- Mesas Redondas
- Pósters

TALLERES

Se efectuarán los talleres siguientes:

- Lexicología y Lexicografía
- Lingüística Computacional: Etiquetación automática de
corpus textuales

Las ponencias para los Talleres tendrán un tiempo de
exposición de 10 minutos y la discusión científica será al
final de cada Taller. En los trabajos se indicará en qué
Taller se desea participar.

MESA REDONDA
En el Simposio se realizara una Mesa Redonda titulada:
"Las nuevas tecnologías en los medios masivos de difusión.
Su impacto social".

Normas de presentación del Resumen y las Ponencias:

RESÚMENES:
Los autores de ponencias deben enviar un resumen que no
exceda las 250 palabras antes del 1 de julio de 1998.

PONENCIAS:
En esta ocasión pretendemos entregar durante la
acreditación del VI Simposio las ACTAS del mismo que
incluirían todas las ponencias que serán presentadas. Esto
implica que las aprobadas para su discusión se envíen antes
del 1 de septiembre de 1998 teniendo en cuenta los
requisitos siguientes:

1. La ponencia solamente contara con 6 páginas donde se
incluyan los gráficos, las notas y la bibliografía.

2. El trabajo debe ser editado en el procesador de textos
WORD 6.0 o WORD 7.0 para WINDOWS y enviado a la Secretaría
Ejecutiva del evento vía correo electrónico (attachment) y
en disquete de 3 pulgadas y media.

3. El formato de la hoja es del tipo A4 (tipo carta) y cada
página tendrá 55 líneas como máximo.


ORIENTACIONES PARA PRESENTAR LAS PONENCIAS:

1. Escribir el nombre de los autores a un espacio, uno
debajo del otro, en el extremo superior izquierdo de la
primera pagina, todo en mayúsculas, en negrita, con el
tipo de letra ARIAL y con un tamaño de la letra de 10
(WORD 6.0 o 7.0). Debajo de los autores se reflejará la
institución a que pertenecen, también en negrita, solo
las iniciales en mayúsculas; escribir, además, la ciudad
y el país a que pertenecen.

2. En una otra línea independiente, se escribirá de forma
centrada, en negrita, en cursiva, con el tipo de letra
ARIAL y con 11 de tamaño, el título de la ponencia.

3. Luego se procederá a escribir -no en negrita- el texto
del trabajo con el tipo de letra ARIAL, con 10 de tamaño
y a un espacio entre líneas.

4. Las notas se escribirán al final de cada página con el
tipo de letra ARIAL y con 9 como tamaño de la letra.

El tiempo de exposición será de 15 minutos y 5 minutos de
discusión. Los autores deben solicitar los medios que
necesiten: proyector, retroproyector, grabadora, equipo de
vídeo, computadora, etc.

Toda correspondencia o consulta debe dirigirse a:

Dra. Eloina Miyares Bermudez
Secretaria Ejecutiva del Comité Organizador
Apartado Postal 4067. Vista Alegre
Santiago de Cuba 4, Cuba, 90400
Teléfonos: (53-226) 42760, (53-226) 41081
Fax: (53-226) 41579
E-mail: leonel at lingapli.ciges.inf.cu
Home page: http://wwwseti.cs.utwente.nl/Parlevink/cuba

IDIOMAS OFICIALES: Español e Ingles

CUOTA DE INSCRIPCIÓN:
Ponentes y Delegados.....$ 130.00 USD
Acompañantes.............$  70.00 USD

El pago de la cuota de inscripción se realizará en las
oficinas del evento en dinero efectivo.

ALOJAMIENTO:
Santiago de Cuba posee hoteles de cuatro y cinco estrellas
que están a disposición de los Ponentes, Delegados y
Acompañantes que los soliciten. El Comité Organizador
ofrecerá habitaciones con precios preferenciales a los
extranjeros que asistan al evento.

OTROS DATOS DE INTERÉS:
Santiago de Cuba por su importancia económica, cultural
e infraestructura social, es la segunda ciudad del país
y, al mismo tiempo, la capital de la provincia de igual
nombre. Esta situada en la parte oriental de Cuba, a 900
kilómetros de La Habana. Rodeada por las montañas de la
Sierra Maestra y bañada por las aguas del Mar Caribe
presenta una pintoresca geografía que hace de la ciudad y
sus alrededores uno de los mas importantes polos turísticos
del archipiélago cubano. El Comité Organizador, en
coordinación con distintas agencias turísticas, ofrece
programas adecuados, optativos que permitirán a los
participantes del evento disfrutar de los incentivos
turísticos de la ciudad.

IMPORTANTE PARA RECORDAR (Fechas topes)
- Entrega de resúmenes: 1 de julio de 1998

- Información sobre la aprobación de la ponencia:
15 de julio de 1998

- Recepción de las ponencias en disquetes y por correo
electrónico: 1 de septiembre de 1998

- Pago de la Cuota de Inscripción: Durante la acreditación
y será en dinero efectivo

- VI Simposio Internacional: 25-28 de enero de 1999

COMITÉ ORGANIZADOR Y CIENTÍFICO

Presidenta de Honor:
Dra. Rosa Elena Simeon Negrín
Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba

Aida Almaguer Furnaguera - CITMA (*)
Osvaldo Bebelagua C.- Agencia de Información para el
Desarrollo, CITMA
Vitelio Ruiz Hernández - Centro de Lingüística Aplicada
Eloina Miyares Bermúdez - Centro de Lingüística Aplicada
Marcos Cortina V.- Universidad de Oriente
Nayra Pujals - Instituto Superior de Ciencias Medicas
Renate Siegmund - Universidad de Humboldt, Alemania
Kathleen Wermke - Universidad de Humboldt, Alemania
Anton Nijholt - Universidad de Twente, Holanda
Daniela Ratti - CNR (**), Italia
Lucia Marconi - CNR, Italia
Claudia Rolando - CNR, Italia
Margarita Hernández S.- CITMA
Leonel Ruiz Miyares - Centro de Lingüística Aplicada
Nancy Alamo Suárez - Centro de Lingüística Aplicada
Gisela Cárdenas Molina - Asociación de Lingüistas de Cuba
Humberto Ocaña Dayar - Asociación de Lingüistas de Cuba

(*)CITMA - Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio
Ambiente, Cuba
(**)CNR - Consejo Nacional de Investigaciones de Italia

Modelo de Inscripción
VI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL

Nombre y Apellidos: _________________________________
Centro de Trabajo: __________________________________
Dirección del Centro de Trabajo: ____________________
_____________________________________________________
Teléfono: __________________ C.Elect.: ______________
Fax:________________________
Dirección Particular:________________________________
Teléfono:_____________ Fax:____________
Titulo de la Ponencia: ______________________________
Fecha: _________________________
Firma: _________________________

----------------------------------------------------
Archivos de INFOLING: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
------------------------------------------------------