Vocabulario sobre el flamenco en Internet: términos y definiciones
Carlos Subirats Rüggeberg
Carlos.Subirats at UAB.ES
Wed Dec 15 20:14:25 UTC 1999
INFOLING. Lista moderada de lingüística española
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Comunidad Virtual de Usuarios asociada a Infoling:
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <Carlos.Subirats at uab.es>
Coeditora: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at lingua.fil.ub.es>
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________
Vocabulario sobre el flamenco en Internet:
términos y definiciones
http://www.tablao.com/vocabulario/
De: HISPANIA. Foro sobre lengua española
http://listserv.rediris.es/archives/hispania.html
____________________________________________________________
El vocabulario que podéis consultar en:
http://www.tablao.com/vocabulario/
pretende dar un poco de luz sobre el lenguaje del flamenco,
desde las expresiones utilizadas al cantar, hasta los
términos en los que se encuadra el arte jondo, así como
palabras de jerga o gitanismos.
El flamenco está lleno de términos antiguos,
provenientes en su mayoría de las Jarchas, canciones
mozárabes de la Edad Media. Otras influencias importantes
en el flamenco son el Romancero o los refranes y proverbios
populares.
Las letras de los cantes flamencos expresan en tres o
cuatro versos toda una vivencia, una situación compleja que
suele llevar consigo una serie de sentimientos que fluyen
con la música y la voz.
En el flamenco viejo podemos encontrar letras humanas,
que se alejan de toda creación literaria para transmitirnos
el mundo personal del que canta y se queja. Al ser además
cantes poco estructurados dan lugar a una serie de
modificaciones en las palabras, tanto por influencias del
lenguaje caló (el propio de los gitanos), como por la misma
exaltación del momento.
----------------------------------------------------
Para darse de baja INFOLING pincha y envia el siguiente url
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------
More information about the Infoling
mailing list