I Jornada de lexicografía. IULA [Instituto Universitario de Lingüística Aplicada], Universidad Pompeu Fabra, Barcelona (=?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=)

Carlos Subirats Rüggeberg Carlos.Subirats at UAB.ES
Mon Nov 15 12:30:56 UTC 1999


INFOLING. Lista moderada de lingüística española
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Comunidad Virtual de Usuarios asociada a Infoling:
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <Carlos.Subirats at uab.es>
Coeditora: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at lingua.fil.ub.es>
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________

                 I Jornada de lexicografía
    IULA [Instituto Universitario de Lingüística Aplicada]
        Universidad Pompeu Fabra, Barcelona (España)
                   3 de diciembre de 1999
            http://www.iula.upf.es/jolex1es.htm
____________________________________________________________

                        Presentación
    En las últimas décadas la lexicografía ha ido
adquiriendo una gran importancia, tanto desde el punto de
vista profesional como académico. En efecto, no sólo se
han actualizado los diccionarios que ya existían, sino que
algunas editoriales que nunca se habían dedicado a la
lexicografía han publicado nuevos tipos de diccionario que
responden a las necesidades de la sociedad moderna. Por
otra parte, la lexicografía se ha convertido en objeto de
interés para muchos lingüistas y actualmente es materia de
estudio en los programas de lingüística aplicada y varios
programas de posgrado y de doctorado.

    El IULA de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona,
España) organiza esta jornada como la primera actividad de
la nueva Red Temática de Lexicografía, que reúne varios
grupos de investigación de ámbito español y europeo.
En esta primera jornada se tratará sobre todo de problemas
relacionados con la representación de los adjetivos en
varios tipos de diccionario.


                          Programa
10.00 Presentación de la Jornada
10.30 Conferencia del Dr. Ignacio Ahumada (Universidad de
      Jaén): Terminologías en los diccionarios generales:
      problemas en la definición de los adjetivos
11.15 Pausa
11.45 Conferencia de las Dras. Victòria Alsina y Janet
      DeCesaris (IULA): El tractament dels adjectius en
      els diccionaris bilingües. Problemes d’equivalència
12.30 Conferencia del Dr. Reinhold Werner (Universidad de
      Augsburgo): Los adjetivos en los Diccionarios
      Contrastivos del Español de América
13.15 Almuerzo
15.15 Conferencia del Sr. Joan Soler (Diccionari del
      Català Contemporani, Institut d’Estudis Catalans):
      Elements extrínsecs i definicions adjectivals
16.00 Conferencia del Dr. Juan Gutiérrez (Universidad de
      Barcelona e Instituto Cervantes de Viena):
      Definición de adjetivos y estructura sintáctica
16.45 Pausa
17.15 Síntesis de la Jornada


Derechos de inscripción
Cuota de inscripción: 2.000 PTAS.

                  Con la colaboración de:
       INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA
                 UNIVERSITAT POMPEU FABRA
         Comissionat per a Universitats i Recerca
             Ministerio de Educación y Cultura

                    Comité organizador:
   M. Paz Battaner (responsable), Victòria Alsina,
   Janet DeCesaris, Cristina Gelpí.
 INSTITUT UNIVERSITARI DE LINGÜÍSTICA APLICADA UNIVERSITAT
                        POMPEU FABRA
                       Ramblas, 30-32
                  08002 Barcelona, España
         Tel. +34-93-542-2322 - Fax +34-93-542-2321

----------------------------------------------------
Para darse de baja INFOLING pincha y envia el siguiente url
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------



More information about the Infoling mailing list