«Archivo Gramatical de la Lengua Española» de S. Fernández Ramírez disponible en Internet

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Comunidad Virtual de Usuarios asociada a Infoling:
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <Carlos.Subirats at uab.es>
Coeditora: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at lingua.fil.ub.es>
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________


    «Archivo Gramatical de la Lengua Española» de Salvador
Fernández Ramírez disponible en Internet:
                http://cvc.cervantes.es/obref/agle
         De: Centro Virtual Cervantes <cvc at cervantes.es>
                     http://cvc.cervantes.es
____________________________________________________________

    El Centro Virtual Cervantes ha incorporado a sus páginas el
proyecto emprendido por el Instituto Cervantes, «Archivo
Gramatical de la Lengua Española» de Salvador Fernández Ramírez:
                http://cvc.cervantes.es/obref/agle

    El Centro Virtual Cervantes pone ahora a su disposición la
primera parte de esta obra única en su género. En "Las
partículas" podrá encontrar más de 16.000 ejemplos de lengua,
ordenados como en un tratado gramatical, referentes a las cinco
clases de palabras menos estudiadas del español:
    - la preposición,
    - el adverbio,
    - la conjunción,
    - la interjección y
    - las partículas conectivas

    Esta estructura permite, por tanto, encontrar innumerables
datos gramaticales, pertenecientes a todas las épocas, que
ilustran las más variadas construcciones sintácticas del
español.

    El Centro Virtual Cervantes, con la publicación de este
Archivo Gramatical, pretende dotar a los gramáticos, hispanistas
e interesados en la lengua española de una obra de referencia y
consulta imprescindible y, con ello, contribuir a que se
complete y profundice la descripción gramatical de nuestra
lengua.

                          - - - - - - -

    Hace más de sesenta años el gramático español Salvador
Fernández Ramírez (1896-1983) comenzó a recopilar en fichas -que
él llamó cédulas- todo un conjunto de fenómenos de la lengua con
la intención de que fueran la base de su monumental Gramática
Española. El Archivo es un trasunto de la mente gramatical de su
creador: un inmenso caudal de lecturas (e incluso observaciones
de la lengua oral) que se fue depositando, ordenadamente, y
a veces con comentarios, en setenta y cinco cajas de cartón. El
resultado es una muestra considerable de la lengua española,
desde el Poema del Cid a la prensa contemporánea, de la
literatura hispanoamericana a un comentario oído en el autobús,
comentada y ordenada por el criterio de Fernández Ramírez, que
no logró terminar su ambicioso proyecto.

----------------------------------------------------
Estudios de Lingüística Española http://elies.rediris.es
------------------------------------------------------