Nuevo volumen de Estudios de Lingüística Española en la red: Nieuwenhuijsen, D. 1999. Cambios en la colocación de los pronombres átonos en la historia del español.

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
Comunidad Virtual de Usuarios asociada a Infoling:
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg, UAB <Carlos.Subirats at uab.es>
Coeditora: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona <mcruz at lingua.fil.ub.es>
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________

    Nuevo volumen de Estudios de Lingüística Española (ELiEs) en
la red:
    Nieuwenhuijsen, Dorien. 1999. Cambios en la colocación de
los pronombres átonos en la historia del español. Estudios de
Lingüística Española 5: http://elies.rediris.es/elies5/
    Este volumen se ha podido editar en Intenet gracias a la
ayuda proporcionada por el Laboratorio de Ingeniería Didáctica e
Ingeniería Lingüística (LIDIL) de la Facultad de Filología de la
Universidad Nacional de Educación a Distancia (Madrid, España):
                      http://www.vip.uned.es
____________________________________________________________

    Desde la siguiente dirección:
                 http://elies.rediris.es/elies5/
podéis acceder a los documentos en HTML que integran el volumen
Nº 5 de Estudios de Lingüística Española, titulado 'Cambios en
la colocación de los pronombres átonos en la historia del
español', cuya autora es Dorien Nieuwenhuijsen, profesora del
Departamento de español de la Facultad de Letras de la
Universidad de Utrecht (Holanda). En este trabajo, se estudia la
posición de los pronombres átonos respecto de los verbos finitos
y no finitos en el español antiguo. Se describe la colocación de
los pronombres desde un enfoque pragmático-funcionalista y se
tratan de explicar los cambios en la colocación que ha habido a
lo largo de la historia del español.

    Desde la dirección mencionada anteriormente:
                 http://elies.rediris.es/elies5/
podéis:
     1. leer o imprimir la obra (con un navegador
        conectado con el servidor de RedIRIS);
     2. descargar (total o parcialmente) la obra en una
        máquina local, con objeto de leer o imprimir los
        ficheros HTML que la integran sin necesidad de
        estar conectados a la red.

    Se puede consultar un resumen más amplio de la obra en las
siguientes direcciones:
    - en el servidor de España:
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9812&L=infoling&P=R824
    - en el repetidor de Estados Unidos:
http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind9812&L=infoling&D=&H=&T=&O=&F=&P=1458

    Se puede consultar un resumen en inglés de ELiEs 5 en:
            http://elies.rediris.es/elies5/summary.htm

    Volúmenes publicados en Estudios de Lingüística Española:
    - Cruz Piñol, Mar. 1999. ESPAN-L, un "foro de debate" en la
Internet sobre la lengua española. Estudios de Lingüística
Española 1:
                  http://elies.rediris.es/elies1
    - Díez-Orzas, Pedro Luis. 1999. La relación de meronimia en
los sustantivos del léxico español: contribución a la semántica
computacional. Estudios de Lingüística Española 2:
           http://elies.rediris.es/elies2
    - Martín de Santa Olalla, Aurora. 1999. Una propuesta de
codificación morfosintáctica para corpus de referencia en lengua
española. Estudios de Lingüística Española 3:
                  http://elies.rediris.es/elies3
    - Ríos Mestre, Antonio. 1999. La transcripción fonética
automática del Diccionario Electrónico de Formas Simples
Flexivas del Español: un estudio fonológico en el léxico.
Estudios de Lingüística Española 4:
                  http://elies.rediris.es/elies4

    Información general sobre Estudios de Lingüística Española
                    En el servidor de España:
                     http://elies.rediris.es/
http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9904&L=infoling&P=R4669
                En el repetidor de Estados Unidos:
http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind9904&L=infoling&D=&H=&T=&O=&F=&P=5979

                          Patrocinadores
    ELiEs 5 se ha editado gracias a la ayuda proporcionada por
el Laboratorio de Ingeniería Didáctica e Ingeniería Lingüística
(LIDIL) de la Facultad de Filología de la Universidad Nacional
de Educación a Distancia (Madrid, España): http://www.vip.uned.es

    ELiEs se edita en el Laboratorio de Lingüística Informática
(http://seneca.uab.es/csubirats/lali.html) de la Universidad
Autónoma de Barcelona (España) gracias al apoyo técnico del
Servicio de Comunidades Virtuales de RedIRIS
(http://www.rediris.es/cvu/), con la colaboración de:
    - Editorial Anthropos, Barcelona <plural at sarenet.es>
    - Editorial Vervuert, Frankfurt y Madrid
               http://www.iberoamericanalibros.com/
    - UnivEspaña, Salamanca:
                http://www.puvill.com/univesp.html

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------