Novedad =?iso-8859-1?Q?bibliogr=E1fica?=: ALVAR, M. TESORO LÉXICO DE LAS HABLAS ANDALUZAS. Madrid: Arco Libros

[Carlos Subirats-Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
EE.UU: http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________

    Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología
multilingüe. Especialistas en la traducción de documentación técnica al
español: http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________

                         Novedad bibliográfica:
    ALVAR EZQUERRA, Manuel. 2000.  TESORO LÉXICO DE LAS HABLAS
ANDALUZAS. Madrid: Arco Libros. (ISBN: 84-7635-422-3, formato 20 x 30
cm., Nº de págs.: 830; Colección Diccionarios, encuadernación tapa dura,
PRECIO (sin impuestos): 14.500 Ptas.)

                               COMENTARIO:

    Tesoro léxico de las hablas andaluzas es un repertorio acumulativo
donde están todas las voces utilizadas en Andalucía y que no figuran en
el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, salvo
las que ésta registra como propias de la región. Para su realización se
han utilizado ciento veinte fuentes diferentes, y de toda índole. Estas
fuentes –algunas de ellas inéditas y otras de dificilísimo acceso- van
desde los glosarios generales de la región hasta los más específicos de
las distintas actividades (minería, transporte fluvial de la madera,
cultivo del olivo o de la vid, léxico cofradiero, artesanía popular,
explotación de las salinas, pesca, marinería, etc.) o localidades, así
como otras fuentes de distinto ámbito en las que el léxico andaluz es
sólo una parte, a veces mínima, o no presentan los materiales como un
vocabulario, entre ellos los atlas lingüísticos que tratan de la región.

    Este repertorio va dirigido a investigadores y profesores de
Filología, así como antropólogos, naturalistas que quieran identificar
flora y fauna (los nombres vulgares van acompañados de la nomenclatura
científica), y personas cultas interesadas en la lengua y cultura
andaluzas, periodistas, y cualquier usuario de la lengua, entre los que
no se olvidan los propios andaluces, que verán reflejada en esta obra su
habla y parte de su ser.


                          Compra electrónica:
  http://www.arcomuralla.com/arco/libreria/ARC_detalle.idc?idLibro=1008

----------------------------------------------------
Para darse de baja INFOLING pincha y envia el siguiente url
mailto:infoling-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------