Novedades del Centro Virtual Cervantes (Madrid, =?iso-8859-1?Q?Espa=F1a?=)

[Carlos Subirats-Rüggeberg]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________

    Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología
multilingüe. Especialistas en la traducción de documentación técnica al
español: http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________

                 Novedades del Centro Virtual Cervantes
            Información proporcionada por el equipo del CVC
                Más información: http://cvc.cervantes.es
____________________________________________________________

Desde que el Instituto Cervantes comenzó a publicar "El español en el
mundo" en 1988, sus anuarios (http://cvc.cervantes.es/obref/anuario) se
han convertido en obras de referencia imprescindible para todos aquellos

interesados por la situación y desarrollo de la lengua española.
conscientesde ello, unificamos en esta entrega sus sucesivas ediciones:
1998, 1999 y ladel 2000, en la confianza de que sus textos contribuirán,
en palabras de ernando R. Lafuente, a mejorar las medidas para impulsar
y extender el español y la cultura en español por el mundo. Así,
comienza la publicación en nuestras páginas del "El español en el mundo"
del año 2000:
            http://cvc.cervantes.es/obref/anuario/anuario_00
que se desenvuelve en cuatro ámbitos: la lengua española y la sociedad
de
la información, la situación de la lengua en Estados Unidos, en Brasil y

en Asia Oriental.

Terminamos la publicación de nuestras "Aproximaciones a la traducción":
              http://cvc.cervantes.es/obref/aproximaciones
una serie de artículos presentados en el Simposio de Traducción
español-inglés, celebrado en la Universidad de Salford, que resultan de
gran utilidad para cualquier lector que quiera tener contacto con la
traducción o la interpretación y, sobre todo, para el que piense
dedicarse al estudio, a la enseñanza o al ejercicio de la traducción.

Y por último les informamos de ya están disponibles la totalidad de las
ponencias presentadas en la Conferencia Internacional sobre Educación,
Formación y Nuevas tecnologías, "Online Educa Madrid":
             http://cvc.cervantes.es/obref/formacion_virtual
que se configura como un foro esencial para el análisis del presente y
el futuro de la educación virtual en el ámbito hispanohablante, un
escaparate imprescindible para la formación del siglo que viene. Los
contenidos de esta conferencia internacional y sus temas de debate:
           http://cvc.cervantes.es/debates/indice.asp?vsec=19
-en los que usted podrá participar-, encajan y clarifican las
prioridades políticas, económicas y sociales en los campos de la
formación, la tecnología y la economía.

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------