Oferta de trabajo: Spanish Translation Asst. Prof., NJ, USA

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española  (ISSN: 1576-3404)
España: http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
        http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es/
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
Editores: Mar Cruz Piñol, U. Barcelona, mailto:mcruz at fil.ub.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:Carlos.Subirats at uab.es
Cursos y congresos: Laura Canós, UB, mailto:lcanos at fil.ub.es
Ofertas de trabajo e información de otras listas: Eulàlia de Bobes,
mailto:Eulalia.deBobes at uab.es, Lídia Moya, mailto:Lidia.Moya at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
_____________________________________________________________________

    Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs.
          Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción
                 y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
    http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
_____________________________________________________________________

                           Oferta de trabajo:
     Spanish Translation: Asst Prof at Montclair State U, NJ USA
                     Información proporcionada por:
          Linda Levine mailto:LevineL at Mail.Montclair.edu
                  y distribuida por The Linguist List:
            http://linguistlist.org/issues/11/11-2280.html#1
_____________________________________________________________________

Position Available at Montclair State University, Upper Montclair, NJ:
Assistant Professor of Spanish, Department of Spanish and Italian
Starting date: Fall, 2001

* Ph.D. with specialization in interpreting and Translating
  Certification desirable.
* Teaching experience in the field of expertise required.
* Background in the teaching of Spanish for Native Speakers a plus.
* Must be willing to teach evenings and in the Weekend College.
* Recent successful teaching experience with diverse, multi-Ethnic
  students required.

Qualifications:
* Ph.D. required; demonstrated success in research, teaching and
  scholarship in general is required.
* Excellent bilingual skills necessary
* Computer expertise for interfacing with new programs helpful.

Salary depends upon qualifications.

Send letter and resume to
    Dr. Linda Levine
    Dept. PAC Committee
    V-25

Screening will begin immediately and continues until the position is
filled.

----------------------------------------------------
Formatos para enviar informacion a INFOLING.
Enviar a LISTSERV at LISTSERV.REDIRIS.ES
la orden:	INFO INFOLING
----------------------------------------------------