Petición de información para estudio sobre genero (gender) y lenguaje, ámbito jurídico

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
                            Editores:
Eulalia de Bobes Soler, UAB, mailto:eulalia.debobes at uab.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:carlos.subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, UB, mailto:mcruz at fil.ub.es
                 Información sobre cursos y congresos:
Laura Canós, mailto:laura_canos at ono.com
Lídia Moya, UAB, mailto:lidia.moya at uab.es
Blanca Pascual, UAB, mailto:blanca.pascual at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________________
Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs. Nuevas
tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________________

              Petición de información para realizar un
     estudio sobre genero (gender) y lenguaje, ámbito jurídico
             De: Guillermo Soto V., mailto:gsotov at puc.cl
____________________________________________________________________

Hola: estoy enfrascado en un breve estudio sobre genero (gender) y
lenguaje, con especial atencion al lexico y al lenguaje juridico y en
relacion con el problema de la discriminacion. Estaria enormemente
agradecido de cualquier informacion, referencia bibliografica o articulo
que pudieran facilitarme. Especialmente me interesa el tatamiento dado
en
los codigos hispanoamericanos a estas cuestiones (p.ej. uso generico de
"hombre" por ser humano o persona, etc.) y las soluciones no
discriminatorias propuestas.

Agradeciendo de antemano las colaboraciones,

Guillermo.
________________________________________
Guillermo Soto
Departamento de Linguistica
Pontificia Universidad  Catolica de Chile
Avda. Jaime Guzman Errazuriz 3300
Providencia- Santiago
Chile

----------------------------------------------------
Estudios de Lingüística Española http://elies.rediris.es
------------------------------------------------------