IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. Fortaleza-Ceará (Brasil), 29 agosto- 1 de septiembre de 2001

[Eulalia de Bobes Soler]

INFOLING. Lista moderada de lingüística española (ISSN: 1576-3404)
España: http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
EE.UU:  http://listserv.linguistlist.org/archives/infoling.html
ESTUDIOS DE LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA http://elies.rediris.es
Envío de información: mailto:infoling-request at listserv.rediris.es
                            Editores:
Eulalia de Bobes Soler, UAB, mailto:eulalia.debobes at uab.es
Carlos Subirats Rüggeberg, UAB, mailto:carlos.subirats at uab.es
Mar Cruz Piñol, UB, mailto:mcruz at fil.ub.es
                 Información sobre cursos y congresos:
Laura Canós, mailto:laura_canos at ono.com
Lídia Moya, UAB, mailto:lidia.moya at uab.es
Blanca Pascual, UAB, mailto:blanca.pascual at uab.es
Comité de redacción: http://elies.rediris.es/#Comite_de_redaccion
____________________________________________________________________
Star Servicios Lingüísticos patrocinador de Infoling y ELiEs. Nuevas
tecnologías aplicadas a la traducción y la terminología multilingüe.
Especialistas en la traducción de documentación técnica al español:
http://www.star-group.net/star-group/stbar/principal.html
____________________________________________________________________

         IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL
                     Fortaleza-Ceará (Brasil)
                29 agosto- 1 de septiembre de 2001
                  mailto:ciaeventos at secrel.com.br
                  mailto:lazartur at fortalnet.com.br
____________________________________________________________________

IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL
Fortaleza-Ceará (Brasil). 29 agosto- 1 de septiembre de 2001

Organiza: Asociación de los Profesores de Español del Estado de Ceará
          (APEECE)

PRESENTACIÓN
Uno de los temas que más ha sido considerado por todos los que están
preocupados por la transición del milenio es, sin duda, la EDUCACIÓN, no
solo desde el punto de vista institucional pero, y principalmente, en lo
que se refiere a la formación sociocultural de las personas.

Es verdad que todavía hay mucho que investigar, nuevas metodologías y
nuevas tecnologías de enseñanza. Para ser un buen Profesor es necesario
invertir constantemente en el propio crecimiento, aprendiendo con los
otros y  compartiendo sus experiencias.

El IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL tiene como principal
bjetivo promover el encuentro entre los docentes de las varias regiones
del País para el intercambio de experiencias y reflexiones en el área de
la enseñanza del idioma español como Segunda Lengua. Coincide con un
momento de esplendor de la lengua española, una de las lenguas oficiales
de la Organización de las Naciones Unidas y, sobre todo, por  ser  la
lengua de nuestros vecinos. Brasil es una isla cercada de
hispanohablantes y de ahí parte la gran motivación para que se incluya
el español como asignatura en nuestras escuelas, favoreciendo la
aproximación cultural de los brasileños a un idioma que se proyecta en
todo el mundo.

El IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL, es la oportunidad de
reunir a los profesores y a sus pares, incluyéndose entre ellos a
pesquisadores, editoriales, entidades públicas de las áreas de cultura,
turismo, a todos los que se propongan a integrar culturalmente a los
pueblos.

OBJETIVOS DEL EVENTO
· Permitir al público meta una visión actual de su área, rumbo al 3er
milenio;
· Promover la integración y el intercambio de experiencias entre los
docentes;
· Difundir conceptos, metodologías y nuevos paradigmas, motivando los
Profesores a adoptar una postura pro-activa delante del mercado;
· Promover la profesionalización del área;
· Llevar a los participantes a refletir sobre el perfeccionamiento;
· Difundir y proyectar la lengua española e hispanoamericana como puente
entre culturas.

PONENCIAS Y MINICURSOS:
1. Las ponencias tendrán una duración de 15 a 25 minutos, sobre un tema
que resulte de una investigación o de una experiencia llevada a cabo en
el aula, y tendrán carácter teórico.
2. Los minicursos serán compartidos con duración mínima de dos (2) horas
y máxima de tres (3), y tendrán carácter eminentemente práctico, dentro
de los diez (10) temarios establecidos por la directiva del Congreso.
Además, deben ser dirigidos hacia la enseñanza y el apredizaje del E/LE.
3. Las propuestas de ponencias y minicursos serán examinadas y aprobadas
por el comité. Para ello, los interesados deberán enviar un historial
sinóptico y resumen, en papel y disquete (hecho en el programa "Word for
Windows 97"), hasta el 30 de mayo de 2001.
4. Terminada la ponencia, se entregará al coordinador de la mesa, el
texto completo, impreso en papel y en soporte informático con extensión
máxima de diez (10) folios. Los trabajos seleccionados serán publicados
en las Actas del Congreso.

AVISO: Serán sorteadas, entre los profesores participantes del Congreso,
dos becas completas (matrícula, alojamiento y manutención) para un curso
con duración máxima de treinta (30) días, en el mes de julio de 2002, en
la Universidad de Salamanca, España.

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Nombre:
Dirección:
Localidad:
Estado:
CEP:
Tel: (   )
Fax: (   )
Correo Eletronico:

Institución en donde Trabaja:
Titulación:

PRECIOS DE INSCRIPCIÓN

Hasta junio de 2001
     R$ 120,00 (No Socio)
     R$ 100,00 (Socio)
     R$ 60,00 (Estudiante)

Despues de junio de 2001
     R$ 150,00 (No Socio)
     R$ 120,00 (Socio)
     R$ 80,00 (Estudiante)

PARA ANTICIPAR LA INSCRIPCIÓN SE RUEGA EL ENVÍO DE LA FICHA
CORRESPONDIENTE DEBIDAMENTE RELLENADA EN LETRA DE IMPRENTA Y LA
FOTOCOPIA DEL JUSTIFICANTE DE INGRESO PARA EL FAX: (85) 241.3541.
    COMPANHIA DE EVENTOS
    BANCO DO BRASIL
    CUENTA: 4321-4
    AGENCIA: 3473-8

OBSERVACIONES:
Los precios para socios valen para asociados de cualquier Asociación de
Profesores de Español en Brasil.
Los precios para estudiante deben ser comprobados a través del documento
de estudiante de la respectiva universidad en donde estudia.

Informaciones

COMPANHIA DE EVENTOS
Rua Mariinha Holanda, 229 - Edson Queiroz
Cep. 60810-070
Fortaleza - Ceará
Fone: (85) 241 3541
ciaeventos at secrel.com.br

IX CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL
Oficina Central: LAZAR TURISMO LTDA. LAZARTUR
  Avenida Dom Luís, 705 - Sala 06
  Meireles
  60160-230 Fortaleza-Ceará (Brasil)
Teléfono/Fax: 00 (XX) 85 264.22.44
E-mail: lazartur at fortalnet.com.br

----------------------------------------------------
Estudios de Lingüística Española http://elies.rediris.es
------------------------------------------------------